| She's ten feet and closing. | Она в трех метрах от нас, и приближается. |
| Target is 72 miles and closing. | Цель приближается, расстояние - сто пятнадцать километров. |
| Approximately two miles south and closing. | Примерно в двух милях к югу и приближается. |
| Inbound enemy contact bearing 247, range 115 closing. | Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается. |
| Ridge at a range of 2,000 yards, closing fast. | Цель на расстоянии 2000 метров, быстро приближается. |
| Yes and it's closing on us fast. | Да, и очень быстро к нам приближается. |
| Okay, kids, our target is closing. | Хорошо, дети, наша цель приближается. |
| The Malon vessel is 42,000 kilometers from the probe and closing. | Мейлонское судно находится в 42000 километров от зонда и приближается. |
| Range, 9000 kilometers, and closing fast. | Расстояние - 9000 км, быстро приближается. |
| The life-form's five meters away and closing. | Жизненная форма в пяти метрах и приближается. |
| Range, 43,000 kilometres and closing. | Дистанция 43 тысячи километров и приближается. |
| Admiral, sensors indicate a vessel in our area closing fast. | Адмирал, датчики обнаружили корабль, находящийся в нашем районе который быстро приближается. |
| Target at 175 and closing, sir. | Цель - сто семьдесят пять. Приближается, сэр! |
| Surface contact, 2-7-0, six miles and closing fast. | Контакт на поверхности, два-семь-ноль, шесть миль и быстро приближается. |
| It's closing fast on the Constellation. | Он приближается к судну "Созвездие". |
| Target, 30 yards and closing. | Цель в 30 ярдах, приближается. |
| The target is two inches away and closing fast. | Объект в пяти сантиметрах и быстро приближается. |
| Commander, I'm detecting a vessel, 300,000 kilometers and closing. | Коммандер, я обнаружил корабль, 300000 километров и приближается. |
| Twenty seven knots south and closing. | Двадцать сему узлов к югу и приближается. |
| Approximately 20 feet in front of me and closing. | Примерно в 20 шагах от меня и приближается. |
| Rebel base, one minute and closing. | База повстанцев в одной минуте и приближается. |
| Rebel base, 30 seconds and closing. | База повстанцев в 30 секундах и приближается. |
| 180 and closing, sir. | Цель - сто восемьдесят, и приближается, сэр! |
| Nine meters and closing. | Девять метров. Приближается. |
| TYRUM: The rocket is closing on the Cybermen's ship. | Ракета приближается к кораблю киберлюдей. |