Примеры в контексте "Closing - Закрывается"

Перевод

Примеры

Примеры: Closing — Закрывается

• Now I feel like my window to live is closing.

  И сейчас мне кажется, что окно в жизнь закрывается.

• Attention, inmates, the pharmacy window will be closing at 1530 hours.

  Внимание, заключенные, аптечное окно закрывается в 15:30.

• It seems to be opening and closing completely at random.

  Похоже, она открывается и закрывается совершенно случайным образом.

• You have a window, but it's closing.

  Перед тобой окно, но оно закрывается.

• Every door I knock on ends up closing on a happy customer holding a bottle of that bleach.

  Каждая дверь, в которую я стучу, закрывается счастливым покупателем, который держит в руках этот отбеливатель.

• Captain, photic sonar readings indicate the aperture is closing.

  Капитан, показания светового сонара указывают, что апертура закрывается.

• And based on that limp, the window's closing fast.

  И судя по прихрамыванию, Окно быстро закрывается.

• If the portal is closing, we can't sit around.

  Портал закрывается, мы не можем ждать.

• The mall will be closing today at 10 o'clock.

  Торговый центр закрывается сегодня в 10 часов.

• It's just that I remembered it was early closing at the beauty parlour.

  Просто я вспомнила, что салон сегодня рано закрывается.

• Well, I feel her just closing up.

  Так вот, я прямо чувствую, как она закрывается.

• As a reminder, this shelter is closing at the end of the week.

  Напоминаю вам, что этот приют закрывается в конце недели.

• But it is closing fast, so we must shoulder our responsibilities to one another.

  Но оно быстро закрывается, поэтому мы должны взять на себя ответственность по отношению друг к другу.

• The container comprises a body with a cover closing the upper part thereof and a base.

  Емкость содержит корпус, верхняя часть которого закрывается крышкой и дно.

• The window of opportunity for achieving sustainable urbanization is closing fast.

  Окно возможности для достижения устойчивой урбанизации быстро закрывается.

• But our window of opportunity is rapidly closing.

  Однако существующее окно наших возможностей быстро закрывается.

• They're closing down the John Nike Leisure Centre.

  Так что спортивный центр Джона Найка закрывается.

• Also, this branch is closing.

  И еще, наш филиал закрывается.

• His throat's closing up, he can't breathe.

  Его гортань закрывается, он не может дышать.

• It must be defective 'cause it's closing slower than the others.

  Она, похоже, неисправна, потому что закрывается медленнее, чем остальные.

• I see Fleur De Lys is closing down.

  Говорят, Флёр Де Лиз закрывается.

• Due to Port Authority Security regulations, the station is now closing.

  "В соответствии с правилами безопасности" "вокзал закрывается."

• It's almost closing time, we're all looking for the same thing here.

  Бар скоро закрывается, и всем нам нужно одно и тоже.

• And do you know how many pubs are closing every week in this country?

  А ты знаешь, сколько в этой стране еженедельно закрывается пабов

• Is it just me or is that anomaly closing?

  Мне кажется, или аномалия закрывается?

Другие варианты перевода слова closing

• Закрытие
• Заключительный
• Завершение
• Закрыть
• Ликвидация
• Устранение
• Закрывая
• Приближается
• Закрываются
• Закрыв
• Закрывает
• Закрывать