Примеры в контексте "Closing - Закрывается"

Перевод

Примеры

Примеры: Closing — Закрывается

• Especially since Juliet told me this place is closing down.

  Особенно после того, как Джулиет сказала мне, что это место закрывается.

• Just read online, Gazzola's is closing.

  Только что прочёл в Сети: закрывается "Гаццола".

• This place closing for the weekend will give us a couple days to rest.

  Здесь всё закрывается на выходные - и мы сможем отдохнуть пару дней.

• Our window for taking action is closing.

  Наше окно для принятия мер закрывается.

• I am Ivan Checkov, and you will be closing now.

  Я Иван Чехов. Все, заведение закрывается.

• Bar's closing, ladies and gentlemen.

  Бар закрывается, дамы и господа.

• Well, it's not closing down, it's all going online.

  Она не закрывается, а переходит в режим онлайн.

• The surgery is actually closing now, I can make one for tomorrow.

  К сожалению, приемная уже закрывается, я могу записать вас на завтра.

• That my window to the other side is... closing.

  Что мое окно на другую сторону... закрывается.

• Pretend - pretend the mall's closing.

  Представь, представь что молл закрывается.

• I'll read, and in six hours, you tell me the library's closing.

  Я буду читать, а через шесть часов ты мне скажешь что библиотека закрывается.

• And... I have to go soon, because it's closing.

  А... я должна поспешить, потому что она закрывается.

• I do have tickets available, but the flight is closing.

  Билеты остались, но рейс закрывается.

• Martin, we have a short window here, and it's closing.

  Мартин, сроки поджимают, окно закрывается.

• We've got that covered, but our window is rapidly closing.

  Мы обо всём позаботились, но наше окно стремительно закрывается.

• Imitation of Life is closing, which isn't a very good omen.

  "Имитация Жизни" закрывается что не очень-то хороший знак.

• This is my shrine, and it's closing.

  Это моё пристанище, и оно закрывается.

• The casino is closing next week... and people are coming from everywhere.

  Казино закрывается на следующей неделе... и люди съезжаются отовсюду.

• The bottling plant, you said it was closing down.

  Завод напитков, ты говорил что он закрывается.

• The crisis is not yet forgotten, but the window is closing.

  Кризис еще не забыт, но дверь уже закрывается.

• Long enough to tell her the store was closing.

  Достаточно, чтобы сказать ей, что магазин закрывается.

• I liked the early closing time.

  А мне то, что музей рано закрывается.

• Does anybody need more coffee? - Kitchen's closing.

  Кому-нибудь ещё кофе? - Кухня закрывается.

• The listener is not accepting new secure conversations because it is closing.

  Прослушиватель не принимает новые защищенные диалоги, так как он закрывается.

• The server is not accepting new secure conversations currently because it is closing. Please retry later.

  Сервер не принимает новые защищенные диалоги в текущий момент, так как он закрывается. Повторите попытку позже.

Другие варианты перевода слова closing

• Закрытие
• Заключительный
• Завершение
• Закрыть
• Ликвидация
• Устранение
• Закрывая
• Приближается
• Закрываются
• Закрыв
• Закрывает
• Закрывать