Примеры в контексте "Closing - Закрываются"

Перевод

Примеры

Примеры: Closing — Закрываются

• A.M., town's pretty much closing down.

  З часа утра, почти все такие места закрываются в городе.

• That my pupils weren't properly opening and closing.

  Что мои зрачки открываются и закрываются не так, как нужно.

• Hospital clinics are becoming separate institutions or closing.

  Поликлиники при больницах выделяются в отдельные учреждения, либо закрываются.

• Come on, Marshall, they're closing.

  Давай, Маршал, они закрываются.

• But hurry, 'cause they're closing soon.

  Но побыстрее, они скоро закрываются.

• They usually have a - the doors are closing.

  У них обычно есть... двери закрываются.

• The stores are closing and I still need to order the flyers for the opening.

  Магазины закрываются, а мне все еще нужно заказать листовки для открытия.

• The walls of the world are closing again, now the Reality Bomb never happened.

  Стены миров снова закрываются, ведь теперь Бомба Реальности не взрывалась.

• So heavy that your eyes are closing.

  Такие тяжелые, что глаза закрываются.

• I know, but they just recently renovated and now they're closing down, so...

  Да, но они недавно делали ремонт и теперь закрываются.

• Sid, your airway's closing up.

  Сид, ваш дыхательные пути закрываются.

• It's morning across the western world and the banks are closing down.

  Во всём западном мире наступило утро, и банки закрываются.

• Find out if he's really closing down.

  Выяснит, действительно ли они закрываются.

• There has been military occupation, the closing of cities and merciless blockades.

  Осуществляется военная оккупация, «закрываются» города и вводятся безжалостные блокады.

• As a result, official refugee camps are closing and Somali refugees from the camps are settling in their home areas.

  Поэтому официальные лагеря беженцев закрываются и сомалийские беженцы из этих лагерей расселяются в своих прежних местах проживания.

• Hotlines and shelters had been introduced but were closing down.

  Хотя были созданы горячие линии и приюты, многие из них закрываются.

• Women's rural networks are either closing or attempting to provide a service with no resources.

  Сельские организации женщин или закрываются, или пытаются предоставлять услуги, не располагая необходимыми ресурсами.

• As teachers become ill and unable to work, some schools are closing.

  Из-за болезни учителей и их неспособности вести занятия закрываются школы.

• Some loading sources have closed or are closing.

  Некоторые источники загрязнения были закрыты или закрываются.

• As the polls are officially closing now in Cook County.

  Избирательные участки в округе Кук официально закрываются.

• Some fellow just announced they were closing for a private party.

  Парень сказал, что они закрываются для частной вечеринки.

• It's a lot harder than anyone thinks, and I feel like I see galleries opening and closing every single day in Bushwick.

  Гораздо сложнее, чем все думают, и мне кажется, что в Бушвике галереи открываются и закрываются каждый день.

• The doors are closing and I didn't get the...

  Двери закрываются, что же делать!

• It's a Saturday, so it's early closing, but at least she can shop in peace.

  Хотя они в субботу раньше закрываются, но она может спокойно походить по магазинам.

• We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.

  Мы берем подложку, покрываем ее клетками, и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются.

Другие варианты перевода слова closing

• Закрытие
• Заключительный
• Завершение
• Закрыть
• Ликвидация
• Устранение
• Закрывается
• Закрывая
• Приближается
• Закрыв
• Закрывает
• Закрывать