Примеры в контексте "Cloak - Плащ"

Перевод

Примеры

Примеры: Cloak — Плащ

• I was carrying Julien's cloak, with its crest.

  Я нес плащ Джулиана, с его гребнем.

• Lend me thy cloak, Sir Thomas.

  Сэр Томас, одолжи мне плащ твой.

• White hair he had, and a sort of cloak.

  У него белые волосы и какой-то плащ.

• He can only grieve, and bind her in his cloak.

  Он может только горевать завернув ее в свой плащ.

• I paid a wizard for that cloak.

  Я купила этот плащ у волшебника.

• She soared through the heavens in a cloak made of hawks' wings.

  Она взлетала в небеса, облаченная в плащ из крыльев ястреба.

• Because I think my guy would be wearing a cloak.

  Мне кажется, мой персонаж должен носить плащ.

• Until he wrapped himself in his cloak and cried out,

  А потом он завернулся в плащ и закричал:

• When you met, you wore my cloak

  Когда вы встретитесь, накинь мой плащ

• Here's my hat, my cloak and sword

  Вот моя шляпа, плащ и меч

• No, lady capulet's cloak was too plain, so I had to add some trim.

  Нет, плащ Леди Капулетти был слишком простой, так что мне нужно его немного украсить.

• Hand me my cloak, will you?

  Передай мне плащ, будь добр.

• Why are you wearing the driver's cloak and that mask?

  Почему вы носите плащ водителя и маску?

• If mending a cloak is our biggest obstacle, we're in fine shape.

  Если порванный плащ для тебя самая большая сложность, то плохи твои дела.

• If you are no longer willing to kill for me you should return the cloak

  Если ты больше не желаешь убивать для меня, тебе нужно вернуть плащ

• The armor, or the cloak Snow Wolf?

  Доспехи или плащ, Снежный Волк?

• Though the vigilante uses it in an attempt to kill all vampires, Wolverine tears the cloak and eye off and kills him.

  Хотя мститель использует его в попытке убить всех вампиров, Росомаха разрывает Плащ и Глаз и убивает его.

• In the miniseries The Oath, it is suggested that the cloak exhibits semi-sentient behavior (such as hiding in a favorite closet).

  В минисериале «Клятва» предлагается, чтобы плащ проявлял получувственное поведение (например, скрывался в любимом шкафу).

• In the reality where Wolverine becomes lord of the vampires, a severely weakened Doctor Strange lends his cloak and the Eye of Agamotto to the Punisher.

  В действительности, когда Росомаха становится властелином вампиров, сильно ослабленный Доктор Стрэндж передает его плащ и Глаз Агамотто Карателю.

• Before the assembled armies at Milan, Maximian removed his purple cloak and handed it to Severus, the new Caesar, and proclaimed Constantius as Augustus.

  Перед собравшимися войсками в Медиолане Максимиан Геркулий снял свой пурпурный плащ и передал его новому Цезарю Северу и провозгласил Констанция Августом.

• The cloak is seen in another trophy case, this time belonging to the Red Skull, one of the villainous rulers of a post-apocalypse America.

  Плащ виден в другом случае с трофеем, на этот раз принадлежащем Красному Черепу, одному из злодейских правителей пост-апокалипсиса Америки.

• When wearing her cloak, she is far stronger than the vast majority of her race.

  Когда она одета в свой плащ, она намного сильнее, чем большинство её рас.

• Hela doesn't need to wear the cloak; simply touching it is enough to restore her to her stronger form.

  Хеле не нужно носить плащ; достаточно просто дотронуться до него, чтобы вернуть её в более сильную форму.

• (SIGHING) What I wouldn't give for a holocaust cloak.

  Я бы все отдал за большой черный плащ.

• The loose and thick cloak contains numerous creases, which suggest the heaviness of the fabric draping over a reddish/brown tunic.

  Свободный и толстый плащ содержит многочисленные складки, которые указывают на тяжесть ткани, из-под которой выглядывает красновато-коричневая туника.

Другие варианты перевода слова cloak

• Мантия
• Маскировку
• Накидку
• Покровом
• Прикрытием
• Маскировка
• Маскировки
• Прикрытия
• Скрыть
• Скрывать