Примеры в контексте "Cloak - Скрывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cloak — Скрывать

• And it's said he has magic to cloak his movements and disguise his appearances.

  А магия помогает ему скрывать свои передвижения и менять внешность.

• And if political correctness has achieved one thing, it's to make racists in the Conservative Party cloak their beliefs behind more creative language.

  И если политкорректность чего-то и достигла - так это заставила расистов из Партии Консерваторов скрывать свои убеждения за изобретательной речью.

• Such a world vision, however, should not to cloak our profound concern at a time when humanity is preparing to cross the threshold of the third millennium.

  Такое видение мира, однако, не должно скрывать нашей глубокой обеспокоенности сейчас, когда человечество готовится перейти порог третьего тысячелетия.

• While some ship registers actively facilitate and promote anonymity for reluctant owners, the principal mechanisms are not the registers themselves, but the corporate mechanisms that are available to owners to cloak their identity.

  Хотя некоторые судовые регистры активно способствуют и содействуют анонимности владельцев, не желающих сообщать своего имени, основными механизмами являются не сами регистры, а корпоративные структуры, которые позволяют владельцам скрывать свою личность.

• While we uphold the concept of sovereignty, we have to recognize that States can no longer shield violations of the rights of their citizens under the cloak of sovereignty.

  Хотя мы поддерживаем концепцию суверенитета, мы должны признать, что государства больше не могут скрывать нарушения прав своих граждан под покровом суверенитета.

Другие варианты перевода слова cloak

• Плащ
• Мантия
• Маскировку
• Накидку
• Покровом
• Прикрытием
• Маскировка
• Маскировки
• Прикрытия
• Скрыть