| You must add information to send this card to this site. To add data to this card, click Edit. | Чтобы послать карточку на этот веб-узел, необходимо добавить данные. Чтобы добавить данные в эту карточку, нажмите кнопку Изменить. |
| The rule set name must be unique. Please type a unique name for the rule set, or click Cancel. | Имя набора правил должно быть уникальным. Введите уникальное имя набора правил или нажмите кнопку Отмена. |
| XML Schema (XSD) is not specified. Select an existing XSD or click Generate XSD to create an XSD from the XML file. | XML-схема (XSD) не задана. Выберите существующую XSD-схему или нажмите кнопку Сформировать XSD, чтобы создать схему на основе XML-файла. |
| To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the | Чтобы выбрать стили абзаца для включения в указатель, нажмите кнопку |
| To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click | Чтобы изменить разметку и форматирование презентации с помощью мастера, выберите презентацию и нажмите кнопку |
| Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. | Затем нажмите кнопку со стрелкой "Предыдущий объект" или "Следующий объект". |
| If you do not know how to install, just visit the Universal Theme Manager function in your WHM Root, click Manage Themes under the icon WHM and upload the file. | Если вы не знаете, как установить, просто перейдите Всеобщей Theme Manager функции в WHM Рут, нажмите кнопку Управление темами под иконой WHM и загрузить файл. |
| Now click the Download button below to start the download and follow the simple steps above. | Теперь нажмите кнопку "Скачать" ниже, начните скачивать программу и следуйте вышеописанной инструкции. |
| If you want to insert symbols or special characters not available on your keyboard, you can click the buttons with three periods on them and select a special character from the table provided. | Для вставки специального символа, который невозможно ввести с клавиатуры, нажмите кнопку с тремя точками на ней и выберите символ из представленной таблицы. |
| After you are done with all the necessary fields, mark («I accept to subscribe into your news letters») and click («Next»). | После заполнения всех полей поставьте метку в поле «Я согласен получать новости по почте» («I accept to subscribe into your news letters») и нажмите кнопку «Далее» («Next»). |
| On the opening screen, click the Browse button and in the resulting Select Mailbox Server window, locate and choose the Exchange 2007 mailbox server. | Открыв окно, нажмите кнопку Обзор, и в появившемся окне Выберите почтовый сервер найдите и выберите почтовый сервер Exchange 2007. |
| If you wish to create a new key pair with a different selector, then type the desired selector name here and click "Create new public and private keys" below. | Если вы хотите создать новую пару ключей для другого селектора, то напишите в этом поле имя необходимого селектора и нажмите кнопку «Create new public and private keys», расположенную ниже. |
| Into the picture page, click the Download full sized image to download the original image, the top will have pictures and download raw data, browse records. | В картину страницу, нажмите кнопку Загрузить полноразмерное изображение, чтобы загрузить оригинальное изображение, верхний будет иметь фотографии и скачать исходные данные, просматривать записи. |
| With Mac OS X Jaguar, launch Disk Copy from Applications/Utilities, select Burn Image from the File menu, select the ISO and click the Burn button. | В Мас OS X Jaguar, запустите Disk Copy из Applications/Utilities, выберите Burn Image из меню File, найдите образ ISO и нажмите кнопку Burn. |
| To do this, before you add the image to the database, in the dropdown list, select the category you want this image to belong to, and then click the Select button. | Для этого, прежде чем добавлять картинку в базу, выберите необходимую категорию в выпадающем списке и нажмите кнопку Выбрать. |
| Redirx foreign free service to shorten URLs, interface is clean and simple, just paste the URL shall immediately after the click SUBMIT to shorten URLs, no advertising. | Redirx иностранные бесплатные услуги сократить URL, интерфейс простой и понятный, просто вставьте URL немедленно после нажмите кнопку Отправить, чтобы сократить URL, нет рекламы. |
| If you want to help the development of plugins, the project peertrans or simply if you like the site and the information, click below and make your donation... Thank you. | Если вы хотите помочь развитию плагинов, проект peertrans или просто если вам нравится сайт и информацию, нажмите кнопку ниже и сделать пожертвование... Спасибо. |
| To search for available domains, enter name without www, without dots, then choose zone and click Check button! | Для поиска свободного домена, введите имя без шшш, без точек, затем выберите зону и нажмите кнопку Проверить! |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Чтобы создать контакт, выберите пункт меню Файл Добавить контакт... или нажмите кнопку Добавить в панели инструментов. Появится мастер добавления контактов. |
| On the License Agreement page read the Dr.Web License Agreement, select I accept the terms in the license agreement and click Next. | На шаге Готова к установке программы нажмите кнопку Установить, чтобы начать установку программы Dr.Web для Kerio WinRoute на ваш компьютер. |
| This card does not meet the requirements of this site. To meet the requirements of this site, select a different card, or click Add a card. | Карточка не соответствует требованиям данного узла. Чтобы соответствовать требованиям, выберите другую карточку или нажмите кнопку Добавить карточку. |
| The data on this managed card is stored by the card provider. The card name is stored on this computer. To edit the name of this card, click Edit. | Данные этой внешней карточки хранятся у поставщика карточки. Имя карточки хранится на этом компьютере. Для изменения имени карточки нажмите кнопку Изменить. |
| This is a personal card. This site requires a managed card. To meet the requirements of this site, click Back to select a different card. | Данная карточка является личной карточкой. Для данного веб-узла требуется внешняя карточка. Чтобы выполнить требование веб-узла, нажмите кнопку Назад и выберите другую карточку. |
| Windows CardSpace encountered an error when verifying the identity of the site and cannot continue. To close Windows CardSpace, click OK. To temporarily prevent Windows CardSpace from starting, click Disable. | Служба Windows CardSpace обнаружила ошибку во время проверки подлинности данного веб-узла и не может продолжить работу. Чтобы закрыть Windows CardSpace, нажмите кнопку OK. Чтобы временно блокировать запуск Windows CardSpace, нажмите кнопку Отключить. |
| To create a connection manager based on previously defined connection information, select a data connection, and then click OK. To create a new connection manager, click New. | Чтобы создать диспетчер соединений с использованием ранее заданных сведений о подключении, выберите Подключение к данным и нажмите кнопку ОК. Чтобы создать новый диспетчер соединений, нажмите кнопку Создать. |