| Please set up compilation parameters, select source file and click 'Convert it!'. | Выберите нужные параметры конвертации, укажите исходный файл, подготовленный в формате.sdct и нажмите кнопку [Конвертировать]. |
| Simply enter the word in the text box below Accept two uppercase letters in:. Then click Add. | Просто введите нужное слово в поле под надписью Пропускать написание двойных букв в верхнем регистре:. Затем нажмите кнопку Добавить. |
| To play this new course later, click the Add... button to add the course to your list of courses. | Для сохранения площадки нажмите кнопку Добавить..., и она добавится в список. |
| Once you find an investment that you're happy with, what people do is they click "done" and the markers begin to disappear, slowly, one by one. | Когда вы найдёте оптимальное для себя вложение средств, нажмите кнопку «Готово», и маркеры постепенно начнут исчезать. |
| Follow the wizard prompts until you reach the Dr.Web key file page, then enter the path to the license key file or click Browse to select the file. | На шаге Лицензионный ключевой файл введите путь к лицензионному ключевому файлу или нажмите кнопку Обзор и выберите файла с ключом. |
| Enter information in the Subject and Post fields, select the check box next to "I want to preview my post and/or attach a file" and click the Continue button. | Введите информацию в полях Тема и Опубликовать, установите флажок рядом с "Требуется предварительный просмотр отправляемых данных или файла приложения" и нажмите кнопку Продолжить. |
| Once you have selected your options, click OK to accept your text options. | Настроив все параметры, нажмите кнопку ОК для их принятия. |
| If you have any projects or business offers you need a professional supprot with, and you would like to discuss cooperation opportunities with us, please fill in the request form and click "Send" button. | Если у Вас есть проект в котором Вам необходима профессиональная помощь и Вы хотите обсудить возможность сотрудничества с нами, пожалуйста, заполните форму запроса и нажмите кнопку "Отправить". |
| To make all your files reappear just open the program: Start-> Lock Folder, and enter the password you previously selected, then click "Unblock" ... Watch the video... More... | Для того чтобы все ваши файлы только снова открыть программу: Пуск-> Lock Folder и введите пароль, который вы выбрали ранее, а затем нажмите кнопку "Разблокировать" ... Смотреть видео... Подробнее... |
| To add books to your shopping cart, click the shopping cart button displayed below any book listed on this website. | Для добавления книг в корзину нажмите кнопку со знаком корзины под наименованием любой из книг на этом веб-сайте. |
| 2 Prong abroad, free temporary mailbox, a disposable, need not be registered into the site will be randomly selected after a group of right upper-mail addresses (E-Mail Address), click Custom Address, if you can select the name you want. | 2 Prong за границу для свободного временный почтовый ящик, одноразовые, не нужно быть зарегистрированным на сайте будет выбран случайным после группы правого верхнего почты (E-Mail), нажмите кнопку Другой адрес, если вы можете выбрать имя, которое вы хотите. |
| Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. | Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. |
| Just paint over unimportant areas with red, important objects with green, and then click the Start button. The program will do the rest. | Просто закрасьте красным маркером ненужные объекты, а зеленым важные области и нажмите кнопку "Старт" - остальное программа сделает сама. |
| The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges. | Для выполнения данного действия необходимы привилегии пользователя «root». Введите его пароль или нажмите кнопку «Игнорировать» для продолжения работы с текущими правами. |
| Select or click the text (in Writer) or object that you want to apply the formatting to. | Выделите или нажмите кнопку мыши, поместив курсор в область текста (в приложении Writer) или на объект, к которому необходимо применить форматирование. |
| To use a dictionary simply type a word or a phrase in the search field, choose a translation direction and click the submit button. | Чтобы перевести необходимое слово или фразу, впишите это слово в поле поиска, выберите направление перевода и нажмите кнопку поиска. |
| You should add the photos from which a portrait'll be executed (you should click the button "Review" and open a file with a photo). | Вам необходимо добавить фотографии по которым будет нарисован ваш портрет (для этого нажмите кнопку "Обзор" и укажите путь к фотографии на вашем компьютере). |
| Mark «Yes, I agree with all the terms of this licence agreement» and click («Next»). | В окне поставьте галочку напротив «Да, я согласен со всеми условиями данного лицензионного соглашения» и нажмите кнопку «Далее» («Next»). |
| Choose the date range you want to export then click Export | Выберите временной промежуток, когда вы хотите произвести экспорт, и нажмите кнопку «Экспорт». |
| Once you find an investment that you're happy with, what people do is they click "done" and the markers begin to disappear, slowly, one by one. | Когда вы найдёте оптимальное для себя вложение средств, нажмите кнопку «Готово», и маркеры постепенно начнут исчезать. |
| Select one of the following user accounts to create or open content with restricted permission. To use an account not listed below, click Add. | Выберите одну из учетных записей для создания или открытия содержимого с ограниченными разрешениями. Чтобы использовать не указанную в списке учетную запись, нажмите кнопку Добавить. |
| In the Specify the managed folders that you want to link to this policy area, click the Add... button which then presents you with the Select Managed Folder window. | В области под названием Specify the managed folders that you want to link to this policy (Определите управляемые папки, которые хотите связать с этой политикой) нажмите кнопку «Добавить» (Add), затем появится окно Select Managed Folder (Выбрать управляемую папку). |
| In the displayed dialog of managing categories, enter the name of the new category in the field below the list of categories, and then click the Add button. | В окне категорий для картинок в базе, введите название новой категории в поле добавления и нажмите кнопку Добавить. |
| To create a filter, you should enter its name in a text field below the filters list, define optional/mandatory attribute and sorting order value, and then click the Add button: the filter will be added to the list in the upper table. | Для создания фильтра введите его название в поле, расположенном под списком фильтров, укажите атрибут обязательности, значение для сортировки и нажмите кнопку Добавить - фильтр будет отображен в верхней таблице. |
| You can also paste text from the clipboard. If the pasted text has more than one line (newlines), a dialog box appears. Edit the text as desired and click OK. | Можно вставлять и текст из буфера обмена. Если вставляемый текст будет содержит более одной строки - открывается диалог. Отредактируйте текст и нажмите кнопку ОК. |