| In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information | Для использования базы данных необходимо установить дополнительное программное обеспечение. Нажмите кнопку «Справка» для получения дополнительной информации. |
| Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model. | Модель телескопа Выберите модель вашего телескопа из списка. Нажмите кнопку 'Далее' после выбора модели. |
| Click the button "Apply" to load the photos on our site and you'll see the photos you sent us. | Нажмите кнопку "Применить" чтобы фотографии загрузились на наш сайт и Вы увидите фотографии которые Вы отослали нам. |
| and just click OK. | и просто нажмите кнопку "ОК". |
| Click an effect, then click | Выберите требуемый эффект и нажмите кнопку |
| paper format and click OK. | ориентацию и нажмите кнопку ОК. |
| Select the word pair and click | Выберите требуемую пару слов и нажмите кнопку |
| Select the database, and then click | Выберите базу данных и нажмите кнопку |
| When finished click OK to update the Static Hosts list. | Когда введете все псевдонимы статического хоста, нажмите кнопку ОК и список имен статических сетевых узлов обновится. |
| When these are entered, click Add... Your text strings are now added to the table. | После ввода нажмите кнопку Добавить. Ваши текстовые строки добавлена в таблицу. |
| Specify the location to save the unzipped files to and click Unzip. | Выберите каталог, в котором следует сохранить файлы из архива, и нажмите кнопку Unzip. |
| Your turn ends when you click the "End Turn" button. | После того, как Вы сделали достаточное количество бросков и хотите передать ход Вашему оппоненту, нажмите кнопку 'End Turn'. |
| After the demo account server window is appeared, click («Next»). | Появится окно Выбора сервера при открытии демо-счета. Нажмите кнопку «Далее» («Next»). |
| If you are importing the data for the first time, simply click the Yes button when prompted to apply a style template. | При первом импортировании данных нажмите кнопку Да, когда появится предложение применить шаблон стиля. |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | После того, как вы установили новые дату и время, нажмите кнопку Применить. |
| To decline receiving a newsletter type your e-mail but leave the subscription items unmarked, after that click the "Confirm" button. | Для того чтобы отписаться, введите адрес электронной почты, оставив пункты рассылки неотмеченными, и нажмите кнопку "Подтвердить". |
| To save the download to your computer for installation at a later time, click Save. | Чтобы немедленно начать установку, нажмите кнопку Выполнить. |
| To acquire the license key file from the Doctor Web Official website, click Get key file. | Для получения ключа с официального сайта компании ООО "Доктор Веб" нажмите кнопку Получить ключ. |
| Please re-check the information you have entered and click the Submit request button. | Перед отправкой, проверьте пожалуйста правильность заполнения полей, а затем нажмите кнопку "Отправить заявку". |
| Make sure you have entered all details correctly, select the confirmation check box and click Complete the Process. | Убедитесь в том, что все данные были введены правильно и подтвердите это, включив опцию I confirm. Затем нажмите кнопку Complete the Process для завершения процесса. |
| After the import process is complete and the dialog box displays an icon next to each Management Pack that indicates success of the importation, click the Close button. | По завершении процесса импортирования в диалоговом окне напротив каждого пакета управления появиться значок, указывающий на успешное импортирование, нажмите кнопку Закрыть. |
| Click Settings, click Archiver tab, and click Add button. | Нажмите кнопку "Настройка", перейдите на вкладку "Архиваторы", нажмите на кнопку "Добавить". |
| Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button. | Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить. |
| Click the Trusted Sites icon and then click Sites... | Выберите значок "Надежные узлы", а затем нажмите кнопку Узлы... |
| If you make any changes to your order click the Recalculate button to see your revised total. | Чтобы приступить к оформлению заказа выбранного товара нажмите кнопку Далее. |