| Click the Add Journal Entry link. | Нажмите кнопку Добавить запись в журнал. |
| Click the OK button to save the talker configuration settings. | Нажмите кнопку ОК чтобы сохранить изменения в настройке диктора. |
| Click the Open button on the Project Navigator pane's toolbar. | Нажмите кнопку Открыть на панели инструментов в окне Обозреватель проекта. |
| Demo mode. Click mousebutton to stop. | Режим демонстрации. Нажмите кнопку мыши для остановки. |
| Click Details next to the subscription. | Нажмите кнопку Подробности рядом с подпиской. |
| Click the Stop button to interrupt the operation. | Нажмите кнопку Остановить, чтобы прервать операцию. |
| Click Retry to retry the operation. | Нажмите кнопку Повторить, чтобы повторить операцию. |
| Click the Back button to change the settings. | Нажмите кнопку Назад, чтобы изменить настройки. |
| Click "..." to select a file. | Нажмите кнопку "...", чтобы выбрать файл. |
| Click OK when the installation is complete. | После завершения установки нажмите кнопку ОК. |
| Click Download Components for information on where to obtain the correct language version. | Чтобы узнать, где получить нужную языковую версию, нажмите кнопку "Загрузить компоненты". |
| Another version of Visual Studio is installed in the directory you have selected. Click OK to choose a different directory. | В указанном каталоге установлена другая версия Visual Studio. Для выбора другого каталога нажмите кнопку "ОК". |
| The component has detected potential metadata corruption during validation. Click OK to continue to the advanced editor. | При проверке правильности компонента обнаружено возможное повреждение метаданных. Чтобы запустить расширенный редактор, нажмите кнопку ОК. |
| Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object. | Нажмите кнопку "ОК", чтобы применить новый набор свойств к объекту текстового эффекта. |
| Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters. | Нажмите кнопку "Назначить" для добавления этого параметра в список назначенных параметров запуска. |
| Click Back button in your browser and try another address. | нажмите кнопку Назад в вашем браузере и попробуйте зайти на другой адрес. |
| Click OK on Delete Temporary Files window. | Нажмите кнопку ОК в окне Delete Temporary Files (Удалить временные файлы). |
| Click OK on Temporary Files Settings window. | Нажмите кнопку ОК в окне Тёмрогагу Files Settings (Настройки временных файлов). |
| Click the Insert button to display the image in the description of your link or in the text of the article. | Нажмите кнопку Вставить, чтобы картинка отобразилась в описании вашей ссылки или в тексте статьи. |
| Click the Download button to download the file and save it to your hard drive. | Нажмите кнопку Download (Загрузка), чтобы загрузить файл и сохранить его на жестком диске. |
| Click the Continue button in the Validation Required section above to begin the short validation process. | Нажмите кнопку Продолжить в разделе Требуется проверка подлинности, чтобы начать краткий процесс проверки подлинности. |
| Click Finish to complete the following operations: | Нажмите кнопку Готово для завершения следующих операций: |
| Click («Next») in the next installation window. | В следующем окне запуска установки нажмите кнопку «Далее» («Next»). |
| The file already exists at the you want to overwrite the package at destination? Click Yes to overwrite the package. Click No to provide a different name. | Файл уже существует в месте назначения. Перезаписать пакет в месте назначения? Нажмите кнопку Да, чтобы перезаписать пакет. Нажмите кнопку Нет, чтобы указать другое имя. |
| Click and hold the mouse button in the selected cells. | Нажмите кнопку мыши и удерживайте курсор поверх выделенных ячеек. |