| You can also click Save to save an .XML file of the configuration settings. | Вы можете также выбрать Сохранить, чтобы сохранить параметры конфигурации в .XML файл. |
| The video is split into several parts which follow and which you can click. | Видео разделить на несколько частей, которые следуют и которые Вы можете выбрать. |
| If you want, you can click another option for the selected field type. | При желании можно выбрать другой параметр для выбранного типа поля. |
| In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the doughnut's centre. | В создаваемой диаграмме можно выбрать и перетащить внешний сектор для его перемещения по радиальной дуге из центра круга. |
| area, you can click to set or remove individual lines. | можно выбрать установку или удаление отдельных линий. |
| You should click either "My sites" in "My account", or open the catalogue of sites by clicking the respective link above the search bar. | Вам следует выбрать либо пункт «Мои сайты» в меню раздела «Мой кабинет», либо открыть соответствующий каталог, нажав на ссылку над поисковой строкой. |
| Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages. | Выбрать один или больше языков. Этот фильтр будет применён к заданиям на этих языках. |
| On the Destination Wizard page, confirm the location of the Comodo Internet Security installation files. To install the program in the default destination location, click Next. | На странице определения места установки файлов Comodo Internet Security нужно согласится с установкой по умолчании или выбрать другое. |
| In this figure as in the following ones the yellow boxes show the selected functions, footnote: not colored by QCad itself, and the blue crosses show corner points on which you can click. | На этом рисунке, как и на следующих, желтые прямоугольники указывают выбранные функции(не окрашиваемые самим QCad), а голубые крестики указывают угловые точки, которые Вы можете выбрать. |
| Click Add > Photos... The New dialog box appears. | Выбрать Добавить > Фотография... Появится диалоговое окно "Создать". |
| To choose a photo on your computer, click Browse... | Чтобы выбрать фотографию на компьютере, нажмите Обзор... |
| Or, if you'd like to edit the response, click vacation settings. | Если нужно изменить ответ, можно выбрать "Настройки автоответчика". |
| To choose a theme, click a thumbnail on the Themes tab of your Settings page. | Чтобы выбрать тему, нажмите на уменьшенное изображение на вкладке Темы страницы Настройки. |
| (Select or click the link and send to the network you want). | (Выбрать или нажмите на ссылку и отправьте в сеть вы хотите). |
| On the Online Certification Authority page, click the Select button. | На странице Интерактивный источник сертификатов жмем кнопку Выбрать. |
| In the multi-player lobby pick one of the sectors and then click in the pop-up list to start playing. | В мультиплеерном лобби выбрать один из секторов, а затем в выпадающем списке щелчком мыши запустить игру. |
| You can click or select cells in the sheet. | Можно щелкнуть или выбрать ячейки на листах. |
| In the two big colour windows, you click to select a new colour. | Щелкните в двух больших окнах цвета, чтобы выбрать новый цвет. |
| If you click "None", the selected outline level is not defined. | Если выбрать элемент "Нет", выбранный уровень структуры не будет определен. |
| To compare listings check up to 3 checkboxes above and click the Compare button. | Можете сравнить до З объявлений. Выбрать объявления и нажать на кнопку Сравнить. |
| Now its time to select the installation folder (the default shown in Fig 4 should be fine), then click Next. | Теперь настало время выбрать папку для инсталляции (значение по умолчанию, показанное на Рис. 4, должно быть подходящим), затем щелкните Next. |
| Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute you want to look up the program, click Browse... | Введите имя программы. Можно указывать как абсолютный так и относительный путь. Если хотите найти программу в файловой системе, нажмите Выбрать... |
| As above, you can set one of the three actions for the middle mouse click. | Как и выше, вы можете выбрать одно из трёх действий для щелчка средней кнопкой мыши. |
| To name a file, click Browse | Чтобы выбрать файл, нажмите кнопку Обзор |
| To insert a section, select text or click in your document, and then choose | Для вставки раздела необходимо выделить текст или щелкнуть по документу, а затем выбрать команду |