| Tonight's class will begin with a review of the lindy hop. | Сегодняшнее занятие начнется с повторения линди . ( негритянский танец) |
| Ms. Rain, why did you let Rhonda teach the class? | Мисс Рейн! Как она может вести занятие? |
| We're looking for a yoga studio nearby With a class that ends at about 3:00. | Мы ищем поблизости студию йоги где занятие заканчивается около 3:00 |
| maybe the woman was on her way to yoga class. | Может быть девушка шла на занятие? |
| You come to my class late and then you flaunt, in my face, that you're unprepared. | Вы опоздали на мое занятие и в лицо говорите мне, что вы не готовы. |
| If you only take one class this year, make it Dr. D's. | "Если бы можно было посещать только одно занятие в год, пусть это будет урок доктора Ди." |
| Just so I know, would you be open to taking his class? | Просто чтобы я знал, ты не против посетить его занятие? |
| Sister, Alcoholics Anonymous - and I'm not afraid to say the name - isn't my "other class," it's the thing that saved me. | Сестра, анонимные алкоголики - и я не боюсь это произносить - не "другое занятие", это то, что меня спасло. |
| Are you sure you can't come to just one class with me? | Ты уверен чот ты не сможешь пойти со мной на занятие хотя бы один разочек? |
| I have another class from 8:00 to 10:00 and this is my only break and I don't want to spend that much of it with you, so let's get this over with. | У меня занятие с 8.00 до 10.00 и у меня один перерыв и я не хочу тратить на вас много времени, так что давайте закончим с этим. |
| Come on, you don't have to go teach a class but you can't stay here. | Давайте, вы можете не вести занятие, но и здесь вы оставаться не можете. |
| I'm glad you have no line, 'cause I have an exclusive Private yoga class to get to... | Как хорошо, что тут нет очереди, а то мне нужно успеть на эксклюзивное частное занятие по йоге... |
| So she waltzes in to my advanced yoga class even though, clearly, she's never done yoga before. | Итак, она приходит ко мне на занятие по йоге для продвинутых хотя очевидно, что она раньше никогда не занималась йогой. |
| Or just have the yoga class in Nick's room. | Или еще лучше - почему бы не провести занятие по йоге в комнате Ника? |
| You mean to tell me that you just came to a zumba class in Pilsen on your own? | Ты хочешь сказать, что ты просто пришла на занятие зумбой в Пилсене по своей воле? |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| I want to congratulate all of you for making the effort to come to anger management class. | Я хочу поздравить вас всех с тем, что вы нашли в себе силы посетить наше занятие по контролю негативных эмоций |
| Why don't you ask your Aunt Jill about the time that she missed the bus and was late for class? | Почему бы вам не спросить тетю Джилл, о времени когда она пропустила автобус и опоздала на занятие? |
| I have to run to class, but I was wondering if I could come over later. | Мне нужно на занятие, но можно я зайду к тебе позже? |
| And you will be wise not to interrupt my class unless you want to be suspended! | С твоей стороны было бы разумнее не прерывать мое занятие, если, конечно, не хочешь, чтобы тебя отстранили от занятий! |
| I kept losing the thread. I was about to stop the class when she arrived, twenty minutes late | Я начинал уже терять суть лекции, хотел остановить занятие когда она, опоздав на 20 минут, зашла в аудиторию. |
| The Special Representative addressed a class on judicial independence to the first intake of student judges at the Royal School for Training Judges and Prosecutors and was impressed by the standard of the students. | Специальный представитель провел занятие, посвященное независимости судов, с первым набором студентов в Королевской школе подготовки судей и прокуроров и отметил высокий уровень знаний студентов. |
| And the more I think about it, the more I have to wonder... shouldn't that yoga studio give us a refund for that class? | И чем больше я об этом думаю, тем больше мне интересно... не должна ли студия йоги вернуть нам деньги за то занятие? |
| You do know the meaning of the word 'compulsory', as in 'compulsory Saturday class'? | Ты ведь знаешь, что означает "обязательное" в сочетании "обязательное субботнее занятие"? |
| Class doesn't begin until eight-thirty. | Занятие не начнётся до половины девятого. |