| There's a morning yoga class outside if you care to join. | На улице проводится утреннее занятие йогой, если желаешь присоединиться. |
| We went to a self-defense class today. | Мы ходили на занятие по самообороне. |
| So I thought we should have a CPR training class. | Поэтому я решил устроить занятие по реанимации. |
| That's the handwriting of his roommate, Tariq, also a student in your class who signed him in so that Jimal could cut class. | Это почерк его соседа по комнате Тарика, так же вашего студента, который расписался за него, чтобы Джималь смог прогулять занятие. |
| I took an introductory karate class. | Я прошла ознакомительное занятие в школе карате. |
| Wilhelm and Grace were therefore under no illusions that anybody would attend class this day. | Поэтому Вильям и Грейс не питали иллюзий, что кто-нибудь придет на занятие в этот день. |
| He's not in this class any more. | Он больше не ходит на это занятие. |
| And if we can just end class right now... | И если мы можем закончить занятие прямо сейчас... |
| You can't be late for class. | Ты не можешь опоздать на занятие? |
| I've finished my class and you are still here? | Я уже закончила занятие, а вы всё ещё здесь? |
| And you take one night class for me, baby? | И ты сходишь на одно занятие ради меня? |
| Everybody, tomorrow is our last class, so why don't we all go out together and celebrate. | Все, послушайте, завтра у нас последнее занятие, почему бы нам не отпраздновать это где-нибудь. |
| Jay, mom, how was class? | Джей, мама, как прошло занятие? |
| You have five minutes to pitch yourself, and then I'm leaving for my pilates class. | У вас есть пять минут, чтобы рассказать о себе, потом я уйду на занятие пилатесом. |
| Now I have one more class, but if you can wait 40 minutes I will meet you. | У меня ещё одно занятие, но если ты подождешь 40 минут, я встречу тебя. |
| What part of "Friday is African dance class" | Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" |
| Our last class was very unsatisfying, since you didn't teach us anything. | ну да, последнее наше занятие было совсем неудовлетворительным, поскольку ты ничему нас не научил. |
| So class today, how about that? | Так, занятие сегодня, как насчёт этого? |
| In 2004 a 'gender and conflict master class' was held in order to improve the expertise of embassy staff. | В 2004 году было проведено инструктивное занятие на тему "гендерный фактор и конфликт", с тем чтобы повысить специальные знания персонала посольств. |
| Except I'm missing a class to be here right now. | Вообще, я пропускаю сейчас занятие, находясь здесь. |
| If you're going to stand there and argue with me or, worse still, cry, you can get out of my class. | Если ты собираешься спорить со мной, или того хуже - реветь, можешь покинуть занятие. |
| You need to stay and finish your class. | Тебе надо остаться и закончить свое занятие |
| We have our first yoga class tomorrow. | У нас завтра первое занятие йогой. |
| You get carried away at yoga class? | У тебя было занятие по йоге? |
| You come to my studio, and I'll give you a free yoga class. | Ты придёшь ко мне в студию, а я подарю тебе занятие по йоге. |