| He was buried in Salt Lake City, Utah, on July 20, 1864. | Был похоронен в Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 июля 1864 года. |
| The Salt Lake City metropolitan area is ranked as the 31st largest radio and 33rd largest television market in the United States. | Агломерация Солт-Лейк-Сити является 30-м по величине рынком радиовещания и 31-м рынком телевещания в США. |
| Finally, on March 31, 1951 it was renamed the Diocese of Salt Lake City. | 31 марта 1951 года епархия Солт-Лейк была переименована в епархию Солт-Лейк-Сити. |
| In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. | В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле. |
| During the night of October 9, 1984, Gardner robbed the Cheers Tavern in Salt Lake City. | В ночь на 9 октября 1984 Гарнер ограбил таверну «Чиирз» в Солт-лейк-сити. |
| Not long after that, my parents and I, we spent a summer in a mountain cabin outside of Salt Lake City. | Немного позже мои родители и я, мы провели лето в горной хижине недалеко от Солт-Лейк-Сити. |
| President Ulysses S. Grant has called a meeting in Salt Lake City... and you my friend are late. | Президент Улисс С. Грант созвал встречу в Солт-Лейк-Сити. А ты, друг мой, опаздываешь. |
| Time she's finished, you won't even be able to find Salt Lake City on a map. | К тому времени, как она окончится, вы даже не сможете найти Солт-Лейк-Сити на карте. |
| Collis Huntington sat at my dinner table and assured me of his commitment to a Salt Lake City terminus. | Коллис Хантингтон сидел за моим столом и уверял меня в том, что Солт-Лейк-Сити станет его конечной станцией. |
| In 2006, the Salt Lake City Public Library was named "Library of the Year" by the American Library Association. | В 2006 году Общественной библиотеке Солт-Лейк-Сити было присвоено звание «Самая лучшая библиотека года» по версии Американской библиотечной ассоциации. |
| The museum also hosted the Olympic torch when it traveled the United States prior to the 2002 Olympic Games in Salt Lake City. | В музее некоторое время находился олимпийский факел, когда он путешествовал по США перед Олимпийскими играми 2002 в Солт-Лейк-Сити. |
| The Salt Lake City Public Library system consists of the main library downtown, and five branches in various neighborhoods. | Система Общественной библиотеки Солт-Лейк-Сити включает в себя здание центральной библиотеки и пять отделений в разных районах города. |
| Their success may have had a hand in the decision by the struggling Jazz to relocate to Salt Lake City in 1979. | Возможно, успехи Stars стал одной из основных причин, почему команда Jazz переехала в Солт-Лейк-Сити в 1979 году. |
| He also created murals for the Cardston Alberta Temple and the Veterans' Hospital in Salt Lake City. | Эдвин Эванс создал также фрески для церкви Cardston Alberta Temple и госпиталя Veterans' Hospital в Солт-Лейк-Сити. |
| He traveled with F.A. Park, and befriended Brigham Young in Salt Lake City along the way. | Он путешествовал с Ф. А. Парком, во время поездки в Солт-Лейк-Сити подружился с Бригом Янгом. |
| In 1898, she and her family returned to Salt Lake City. | В 1848 году он вместе со своей семьёй переселился в Солт-Лейк-Сити. |
| He was stopped at Salt Lake City and told to turn back to bring the settlers in California to Utah. | Он вынужден остановиться в Солт-Лейк-Сити в штате Юта и его попросили привести поселенцев из Калифорнии в долину Солт-Лейк. |
| She moved out of San Francisco in 1995, spent some time in Arizona and eventually went back to Salt Lake City. | Она переехала из Сан-Франциско в 1995 году, провела некоторое время в Аризоне и в конце концов вернулась в Солт-Лейк-Сити. |
| Winter sports, such as skiing and snowboarding, are popular activities in the Wasatch Mountains east of Salt Lake City. | Зимние виды спорта, такие как катание на лыжах и сноубординг очень популярны в горах Уосатч, расположенных к востоку от Солт-Лейк-Сити. |
| In October 1984, Gardner killed Melvyn John Otterstrom during a robbery in Salt Lake City. | В октябре 1984 Гарднер при ограблении в г. Солт-Лейк-Сити убил Мелвина Джона Оттерстрома. |
| This paved the way for statehood in 1896, when Salt Lake City became the state capital. | Это подготовило почву к тому, что штат получил официальное признание в 1896 году и город Солт-Лейк-Сити стал его столицей. |
| US-89 enters the city from the northwest and travels the length of the valley as State Street (with the exception of northern Salt Lake City). | Участок трассы US-89, который начинается в городе въездом с северо-западного направления и проходит через всю долину, называется State Street (кроме участка дороги в северной части Солт-Лейк-Сити). |
| It was renamed after the American Fork River which runs through the city, as well as to avoid confusion with Salt Lake City. | Он был назван в честь реки Американ-Форк, которая протекает через город, а также чтобы избежать путаницы с Солт-Лейк-Сити. |
| In contrast to the 2007 ranking by Forbes, a 2010 study conducted by and bizjournals concluded Salt Lake City was the least stressful city in the United States. | Для сравнения, согласно исследованиям, проведённым в 2010 году интернет-порталами и bizjournals, Солт-Лейк-Сити является наименее стрессовым городом в Соединённых Штатах. |
| We consider the Salt Lake City Family Patron City Programme to be an excellent initiative. | Мы рассматриваем городскую программу охраны семьи Солт-Лейк-Сити как прекрасную инициативу. |