| Unnerved, Brenda asks Cindy to stay with her for the night, when she says she watched a cursed tape. | Брэнда просит, чтобы Синди переночевала у неё, так как она смотрела проклятую видеозапись. |
| When the clock strikes twelve, Cindy's disguise melts and she runs away to escape the widow, her friends following close behind. | Когда часы пробивают полночь, маска Синди тает, и она убегает, спасаясь от Вдовы. |
| Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. | Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
| Cindy Morgan, who also starred in the original film, voices a new character Ma3a. | Синди Морган, также игравшая в фильме, озвучивает новый персонаж МаЗа. |
| Cindy's got this mate over staying, and she is a waitress at the Red Dog Inn. | У Синди живёт подружка, официантка из "Рыжёго пса". |
| If I die, I need you to make sure that Cindy knows how much I love her. | Если я умру, передай Синди, что я её очень люблю. |
| So after that, we have a Cindy Sherman exhibit we can check out at the M.O.M.A. | Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства. |
| And that old Cindy come along and take a bite of me. | И чтоб девчонка Синди укусила меня раз!. |
| Ted dates a graduate student named Cindy (Rachel Bilson) and it is revealed her roommate is his future wife. | Также, Тед встречался с аспиранткой по имени Синди (Рэйчел Билсон), чья соседка по комнате является будущей женой Теда. |
| The widow is also planning to marry her favorite daughter, Bertha, to a handsome young man named Phillipe, though he is smitten with Cindy. | Также Вдова планирует поскорее выдать замуж свою дочку Берту за молодого человека по имени Филипп, хотя он влюблён в Синди и не обращает на Берту внимания. |
| Returning to the house, Gloria stops Howard from shooting Ricky, while Glenda tends to the wounded Cindy. | Вернувшись в дом, Говард собирается убить Рикки, но Глория его останавливает, Гленда пытается помочь раненной Синди. |
| Cindy sits by a lake, telling her hopes to an ugly duckling, unaware that Phillippe is listening. | Синди плачет на берегу озера, рассказывая о своих бедах гадкому утёнку, не подозревая, что их подслушивает Филипп. |
| In 1995 Tatiana was in a special star category of the Elite agency along with Linda Evangelista and Cindy Crawford. | В 1995 году Татьяна вошла в особую категорию звезд агентства «Elite» - наравне с Линдой Евангелистой и Синди Кроуфорд. |
| (Clears throat) No, Cindy, I don't. | Нет, Синди, я хочу не этого. |
| According to USA Today's Cindy Clark she "captivated the audience with her powerful performance". | Синди Кларк (Cindy Clark) из газеты USA Today отметила, что певица «увлекла аудиторию своим мощным выступлением». |
| Ertha advises Cindy to escape to Grandmother's cottage, which she does. | Эрфа советует Синди сбежать в домик бабушки и остаться там, чтобы избежать наказания. |
| When I came into work after Stan and Cindy had been killed, I noticed that Ken had taken the bush bumpers off the truck. | (тори) Когда я пришла с работы после гибели СтЭна и СИнди, я заметила, что Кен снимает с грузовика силовой бампер. |
| I'm Cindy Pomerantz with Channel 8 News, and I'm standing in front of Temple... | С вами была Синди Померанц, новости 8-го канала, прямое включение от храма "Ахават Тора". |
| And a siren day and I walk through The red carpet as Richard Gere and Cindy Crawfort. | И настанет день, когда я с Русалкой пройдусь по красной дорожке, как Ричард Гир и Синди Кроуфорт. |
| Cindy's dating the Chapuis' son? | Видел? Синди гуляет с Шапюи-младшим. |
| And I want Michelle kwan, but my Cindy's a g.D. Klutz. May she make it to 15 without an abortion. | А я хочу Мишель Кван, но моя Синди неуч тупоголовый, надеюсь мы хоть обойдемся без абортов в 15 лет. |
| Carol Potter (born May 21, 1948) is an American actress best known for playing Cindy Walsh on Beverly Hills, 90210. | Кэрол Поттер (англ. Carol Potter; род. 21 мая 1948 года, Нью-Йорк) - американская актриса, известная своей ролью Синди Уолш в сериале «Беверли-Хиллз, 90210». |
| I would like to conclude by reading an email I got from one of them, Cindy, the day I finally got back from Japan after six months. | Я хотела бы завершить свое выступление, прочитав электронное письмо, которое я получила от одной из ретушёров, Синди, в день, когда я наконец вернулась из Японии после шести месяцев работы. |
| Do you know where Cindy Margolis is? | Ты знаешь, где мы можем найти Синди Марголис? (модель и актриса) |
| Cindy, I need you to repeat after me, okay? | Синди? Повторяйте за мной, ок? |