| Why don't we just out to the chase and call him Cindy? | С тем же успехом, можно сразу назвать его Синди. |
| We have to! Cindy, do you know what they do to young boys in prison? | Эй, Синди, знаешь, что в тюрьме с пацанами делают? |
| Mr. Blunt, you told the jurors that you cared for Cindy very much, that you respected her, that you admired her. | Мистер Блант вы сказали присяжным что вы заботились о Синди очень много, что вы уважали ее, восхищались ею. |
| I mean, I can't smoke in my room because Cindy says it stinks, and I can't smoke around you because you say it's unhealthy. | Я не могу курить в моей комнате, потому что Синди говорит, что запах противный, и я не могу курить поблизости от тебя, потому что ты говоришь что это вредно. |
| And maybe... maybe you can still get it up for Cindy. | И может быть... может ты ещё воспрянешь к приходу Синди. |
| Heather said this, Cindy said this! | Хитер сказала то, Синди - это! |
| Elaine invited her best single friends, Cindy and Janet while Rob invited his single friends, Ira and Matthew to share the good times and exorbitant rent. | Элейн пригласила своих незамужних подруг, Синди и Джанет а Роб - своих холостых друзей Айру и Мэтью чтобы разделить с ними отдых и непомерную арендную плату. |
| So, would it be safe to say, Doctor, that, simply put, Cindy Strauss was loaded? | То есть, можно ли с уверенностью сказать, доктор, что, проще говоря, Синди Стросс была в наркотическом опьянении? |
| Do you also remember going back to Cindy's after that, getting into another argument, and pushing her down the stairs? | Возможно, вы также помните, как после этого пошли к Синди, начали ссору и столкнули ее с лестницы? |
| Cindy, dressed in a red riding hood, arrives at Grandmother's cottage too late and is chased away by a "wolf", which is actually the widow in disguise. | Синди, одетая как Красная Шапочка, приходит в домик бабушки, обнаруживает там «волка», который хочет её съесть (на самом деле это была вдова в костюме волка) и в ужасе убегает. |
| You see, Winston had dibs on Cindy De La Garza since the fifth grade, I Frenched her in the eighth grade, so... | Видишь ли, Уинстон забил Синди де ла Гарзу в пятом классе, я поцеловал её в восьмом классе, поэтому... |
| If Cindy presses charges, Djibril goes to prison... and we lose Zach, who is our only chance to close this case | Если Синди выдвинет обвинение, Джибриль загремит в тюрьму... и мы потеряем Зака, а он - наш единственный шанс закрыть это дело. |
| So, you obviously knew that Erich and Cindy had a personal relationship, is that correct? | Таким образом, вы, очевидно, знал, что Эрих и Синди состояли в отношениях, это так? |
| I thought you liked cindy sanders. | Тебе вроде нравилась Синди Сандерс. |
| He's in love with cindy sanders. | Он влюблен в Синди Сэндерс. |
| So do you, cindy. | Ты тоже, Синди. |
| It's just this thing with cindy. | Всё дело в Синди. |
| Why does cindy like him? | Почему он нравится Синди? |
| Cindy, you didn't pick up my keys off the counter, did you? | Синди, ты не брала мои ключи со стойки? |
| But you are trying to replicate Cindy, aren't you? | Вы сказали, что не пытаетесь вернуть Синди. |
| Because as much as you like that quiet beach condo, you need Cindy and George to feel loved, don't you? | Потому что как бы вы ни любили ту тихую квартиру на пляже, вы хотели, чтобы Синди и Джордж чувствовали, что их любят, да? |
| The second working group, chaired by Professor Cindy Lee Van Dover, considered the biological baseline requirements for polymetallic sulphides, and the third working group, chaired by Dr. Anthony Koslow, considered the biological baseline requirements for cobalt-rich crusts. | Вторая рабочая группа под председательством профессора Синди Ли Ван Довер рассматривала параметры биологического фона для полиметаллических сульфидов, а третья рабочая группа под председательством д-ра Энтони Кослоу рассматривала параметры биологического фона для кобальтоносных корок. |
| MILLIE, CINDY, AND HARRIS, WILL SHOW YOU HOW YOU CAN STAY SOBER AND STILL BE COOL. | Милли, Синди и Хэррис, покажут вам, как вы можете быть трезвыми и оставаться крутыми. |
| And he lun... he fell back, and he hit his head, and then, Cindy was screaming, and then... and then... and then, Anna got the gun, and then, I got it back. | И он... упал, ударился головой, и потом Синди закричала, и потом... и потом... и потом Анна взяла пистолет, потом я отобрала его. |
| No, not our anniversary, because we're not going out, but me and Cindy's. | Нёт, у нас ёщё нё годовщина, мы вёдь нё встрёчаёмся, но у нас с Синди вёчёринка. |