| As, kids, standing in your mother's apartment, Never mind the fact that I was on a date with her roommate Cindy. | Итак, я стоял в квартире вашей мамы, несмотря на то, что был на свидании с её соседкой, Синди. |
| Cindy, will you get me - | Синди, ты не принесешь мне... |
| Have Kim at The Salon do your hair and ask for Cindy at the make-up counter. | Сходи в салон, запишись на укладку к Ким, попроси Синди помочь тебе с макияжем. |
| Cindy tracks him to the Logan farm, where he has taken refuge with George. | Чуть позже Синди находит Кодди на ферме Логана, где он укрылся с Джорджем. |
| So we've set aside 50 minutes for Cindy to meet with you, and then she's got to get right back on set. | Мы остановили съемку на 50 минут, чтобы Синди могла встретиться с Вами, потом она должна вернуться на площадку. |
| Marsha, Jan and Cindy were the three daughters in what TV family? | "В каком телевизионной семье Марша, Джен и Синди были тремя сестрами?" |
| My wife, Cindy Herrmann and my baby boy? | Моя жена, Синди Германн, и мой мальчик? |
| They had four daughters: Rosanne, Kathy, Cindy, and Tara. | В этом браке родились четыре дочери: Розанна, Кэти, Синди и Тара. |
| He married Loretta Martin in 1962; the couple had two children, Duane and Cindy, and divorced in 1971. | В 1962 он женился на Лоретте Мартин; у них было двое детей, Дуэйн и Синди, развелись в 1971 году. |
| Cindy, did Hector get violent with you? | Синди, Гектор вёл себя агрессивно с тобой? |
| Gilou, it's me, Cindy | Жилю, это я, Синди. |
| The decision wasn't valid... your dib on Cindy | Решение не действительно... у твоего "забил Синди" |
| You ever been to South Dakota, Cindy? | Вы когда-нибудь были в Южной Дакоте, Синди? |
| What does Cindy think about it? | Что же Синди думает об этом? |
| We have reason to believe you and Cindy were on the outs. | (бабино) Мы считаем, что ты и СИнди поссорились. |
| What motivation would your husband have for killing Cindy and Stan? | (бабино) Зачем вашему мужу убивать СИнди и СтЭна? |
| So I spoke to your teacher today and she told me about the cookie deal you made with Cindy Lou. | Я говорила с учительницей, и она рассказала мне о той... кондитерской сделке, которую вы заключили с Синди Лу. |
| You always get mad when I spend time with Cindy, so I lied, because I didn't want you to throw a fit... | Ты всегда злишься, когда я провожу время с Синди, вот и солгал, потому что не хотел, чтобы ты закатил истерику... |
| Why would you try and hurt Cindy? | Почему ты попытался сделать больно Синди? |
| Don't say anything to Cindy, she'll say something to Lina. | Будь добр, не говори Синди, а то она расскажет Лине. |
| My darling wife, Cindy, may her guts rot in hell. | "Моя дорогая жена, Синди, да сгниет она в могиле". |
| And your subsequent investigation led you to believe that Erich Blunt murdered Cindy Strauss? | И ваше последующее расследование привело вас к подозрению, что Эрик Блант убил Синди Стросс? |
| Me and Cindy, we just need 5 grand more to make the down payment, so we can move the hell out. | Нам с Синди нужно ещё 5 штук, чтобы внести первый взнос, и мы сможем съехать, к чертям. |
| But I am pretty sure the FBI didn't raid V3 to find out how Cindy Luck is doing. | Но уверен, что ФБР устроило обыск в "ВЗ" не ради красивых глаз Синди Лак. |
| I mean, I got Cindy the rock at home, no matter what. | В смысле, у меня дома есть скала по имени Синди, несмотря ни на что. |