| 17 hours later, he ends up dead and Cindy goes missing. | 17 часов спустя он мёртв, а Синди пропала. |
| And just before he made that trip is the last time that Cindy Warner was seen. | И перед этой поездкой Синди Уорнер последний раз видели живой. |
| With Cindy at the finish line... in every sense of the word. | И Синди, как финишная ленточка... Во всех смыслах этого слова. |
| The yellow car loses control and takes out Cindy. | Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. |
| Cindy and I talk every night. | Мы с Синди болтали каждую ночь. |
| You couldn't possibly think I was there when Cindy... | Вы же не думаете, что я была там, когда Синди... |
| There are only two ways to get to the drag where Cindy was killed. | Есть только два способа попасть на участок дороги, где сбили Синди. |
| Cindy Warner's sweater made quite the impression on the hood of Renata's car. | Свитер Синди Уорнер оставил чёткий отпечаток на капоте машины Ренаты. |
| Cindy, we can't do this to the kids. | Синди, мы не можем так поступать с детьми. |
| I'd do anything for Cindy, no matter what might happen to me. | Я бы сделал всё для Синди, и не важно, что случилось бы со мной. |
| Cindy, I'm here if you need me. | Синди, я здесь, если нужна тебе. |
| I just got this text message from Cindy. | Я только что получила текстовое сообщение от Синди. |
| Looks like Cindy's doing your job for you. | Похоже Синди делает твою работу за тебя. |
| I didn't really ask you to dinner to talk about Cindy. | На самом деле, я пригласил вас на обед не для обсуждения Синди. |
| Cindy, I think that you are exhibiting signs of something called love addiction. | Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости. |
| I just nudged Cindy towards those probable outcomes. | Я просто подтолкнул Синди к вероятному исходу. |
| Excuse me... Cindy, you have a call on that plugged-in phone thingy. | Простите, Синди, тебе звонят на эту фиговину, подключенную к телефону. |
| (laughs) Keep telling yourself that, Cindy. | Повторяй себе это почаще, Синди. |
| When Cindy here came to my office three months ago, she weighed in at nearly 200 pounds. | Когда Синди пришла ко мне три месяца назад, она весила почти девяносто килограммов. |
| I put Bruce next to Cindy because they worked together on the Callahan brief. | Я посажу Брюса рядом с Синди, они когда-то вместе работали в новостях. |
| Cindy's friend was murdered, but the police aren't going to investigate. | Убили друга Синди, но полиция не собирается это расследовать. |
| I called to get Cindy's evidence from the Anchorage police. | Я звонил, чтобы прислали улики Синди из полиции Анкориджа. |
| Cindy, I can't make you stay. | Синди, я не могу заставить тебя остаться. |
| Look, Cindy, Hansen won't. | Слушай, Синди, Хансен не отмажется. |
| She's the hottest new girl that's moved here since Cindy Wilson in the sixth grade. | Она самая классная новенькая с тех пор как Синди Уилсон переехала сюда в шестом классе. |