| Cindy and I, we're... Presenting at your apartment? | Наша с Синди презентация у вас дома? |
| 'Cause some guy came in, described you and asked if Cindy was in town. | Тут приходил один парень и спрашивал, не в городе ли Синди. |
| I want to help you, Cindy. | я хочу помочь тебе, Синди. |
| I guess I just want those dreams, mine and Cindy's, fulfilled. | Думаю, я просто хочу воплотить в жизнь наши с Синди мечты. |
| Cindy, if we're to help you, we need to know the truth. | Синди, чтобы помочь вам, мы обязательно должны знать правду. |
| So Cindy Lou, what do we do? | И что нам делать, Синди Лу? |
| So, I finally saw Tom and Cindy's new place, and the verdict is not good. | Я была в новом доме Тома и Синди, и мне там не особо понравилось. |
| Okay. Then how did Cindy send wilkerson a text at 9:00? | Ну и как же Синди отправила сообщение Уилкерсону в девять? |
| His last call was to someone named Cindy Pavlin, and she's also his most frequently called number. | Его последний звонок был какой-то Синди Павлин, ей он больше всех остальных звонил. |
| And what's Cindy's belongs to the three of you. | А что принадлежит Синди - принадлежит вам троим. |
| That's who you're working on instead of Cindy? | Это им вы занимаетесь вместо Синди? |
| Okay, Cindy, go get the ball! | Ок, Синди, возьми мяч! |
| You think Cindy'll fall in love with Bill? | Ты думаешь, Синди влюбится в Билла? |
| Cindy and I are going to this party together, And I think it's sort of like a date. | Мы с Синди идём на вечеринку, это будет вроде как свидание. |
| We need to kiss on the top of the radio antenna before Gavin and Cindy! | Мы должны поцеловаться на вершине радиоантенны раньше Гэвина и Синди! |
| well, Cindy, the interesting thing is that hands like that... | ну, Синди самое интересное, что такие ручки это... |
| I left this umbrella at Cindy's - you totally stole my umbrella. | Я оставил этот зонтик у Синди, а ты украла его. |
| And it came from this show that Cindy and I used to love to watch, The Apprentice. | Она взята из шоу, которое мы с Синди любим смотреть - "Кандидат". |
| Strauss slips out of the bar, gets in his truck, and drives over to Cindy's. | Стросс улизнул из бара, сел в свою машину и поехал к Синди. |
| Well, you and Cindy seemed a little tight on the dance floor. | Ну, вы с Синди обнимались довольно крепко на танцполе. |
| I'm just down in Mexico with Cindy, and I'll be back tomorrow. | Я тут в Мехико вместе с Синди, вернусь завтра. |
| Cindy of Earth-65 almost had a similar spider bite accident to the main one, but a teacher swatted it with a newspaper. | Синди из Земли-65 почти имела аналогичную травму укуса паука, но учитель обманывал её газетой. |
| The Eve takes Cindy to a motel where Teena is already being held captive, and introduces the two girls to each other. | Кендрик отвозит Синди в мотель, где уже содержится Тина, и представляет девочек друг другу. |
| Hello, can I get an update on Cindy Herrmann up in maternity? | Здравствуйте, есть какие-то новости о Синди Германн в родильном отделении? |
| Okay. So Cindy's in charge of decorations, | Что ж, Синди отвечает за декорации, |