Примеры в контексте "Chosen - Выбрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chosen — Выбрать

• Nice location for the final act, couldn't have chosen it better myself.

  Милая локация для финальной части, не смог бы выбрать лучше.

• You might have chosen a more appropriate moment.

  Вы могли выбрать более подходящий момент.

• Victoria, you know I would have liked to have... chosen my own household.

  Виктория, ты же знаешь, что я хотел бы... выбрать свою собственную прислугу.

• The purpose must be clear, and the time chosen must allow for adequate planning.

  Цель должна быть четкой, и необходимо выбрать время для того, чтобы осуществить надлежащее планирование.

• No doubt preference can be given to any other third-party mechanism which the parties may have chosen.

  Нет сомнений, что предпочтение может быть отдано любому другому механизму третейского урегулирования, который могут выбрать стороны.

• I might have chosen something with a little more historical value, but there's no denying your passion.

  Я мог бы выбрать что-то с немного более историческим значением, но в нем не надо отрицает свою страсть.

• And the Healthy Bar people could've chosen anybody, but they're betting their money on me.

  И Хэлси Бар могли выбрать кого угодно, но ставят свои деньги на меня.

• Just know that I could not have chosen a better candidate...

  Я не мог выбрать кандидата лучше...

• Flight route A technical stop at an airport that either adds Could the operators have chosen a more efficient

  Маршрут полета Техническая остановка в аэропорту, которая значительно Могли ли операторы выбрать более

• So I had chosen... my mom.

  Так что мне пришлось выбрать мою маму

• Couldn't you have chosen something a bit easier?

  Ты не мог выбрать что-нибудь чуть полегче?

• Why couldn't the Beastmaster have chosen some horrible, evil person to be its vessel?

  Почему Хозяин не мог выбрать какую-нибудь злую ужасную личность чтобы сделать ее своим сосудом?

• According to journalist Michael White, the company could not have chosen a "more difficult venue for its maiden entrée into the country".

  По мнению журналиста Майкла Уайта, компания не могла выбрать «более сложного места для своего первичного появления в стране».

• How can Matthew have chosen that little blonde piece?

  Как Мэтью мог выбрать эту белобрысую девчонку?

• My daughter's getting married and she couldn't have chosen a nicer bloke - Steve Heston.

  Моя дочь выходит замуж и она не могла не выбрать парня лучше, чем - Стив Хестон.

• They could've chosen any athlete they wanted in the world, and they chose you.

  Они могли выбрать любого атлета в мире, которого они бы захотели и они выбрали тебя.

• Still, the poor old lady could not have chosen a worse time.

  ќднако, бедна€ стара€ леди, возможно, не могла выбрать худшего времени.

• It would be a bit annoying if you had chosen guns and balloons and then got the short straw and he got to shoot first.

  Будет немного досадно, если выбрать пистолет и воздушный шар, а потом вытащить короткую соломинку, и он будет стрелять первым.

• But then you should've chosen something else!

  Ну всё равно, надо было выбрать что-то другое

• Out of all the women I could have chosen as my muse, I chose you.

  Из всех женщин, кого я мог выбрать музой, я выбрал тебя.

• How could she have chosen him over me?

  Как она могла выбрать его, а не меня?

• What interests me is, out of all the different voices you could have chosen, you chose Abel North.

  Что больше всего меня интересует, так это то, что из всех возможных голосов, которые ты могла выбрать, ты взяла Абеля Норта.

• the place or places chosen by the OLSA parties must be

  стороны в СМЛП должны выбрать следующее место или места:

• The method chosen should be determined by the child (or by the appropriate authority as necessary) according to her or his particular situation.

  Выбрать соответствующий метод должен сам ребенок (или, в случае необходимости, надлежащая инстанция) в зависимости от его конкретной ситуации.

• How could she not have chosen you?

  Как она могла выбрать не тебя?

Другие варианты перевода слова chosen

• Выбранный
• Избранный
• Выбрали
• Выбор
• Выбрала
• Предпочли
• Избрали
• Выбираются
• Решение
• Выбирается
• Отобраны
• Выбирать