Chief is awarding him with the rank of first class sergeant. |
Командир округа награждает его рангом первого сержанта. |
Chief, glad you could join us. |
Командир, рад что вы пришли. |
Chief Travers, glad to hear you and your men are alive. |
Командир Треверс, рад слышать, что вы и ваши люди живы. |
Looks like they're doing pretty good, Chief. |
Похоже, они довольно успешно продвигаются, командир. |
Thank you for escorting us home, Chief Alvarez. |
Спасибо, что проводили нас домой, командир Альварес. |
You find those nukes, Chief. |
Вы должны найти эти боеголовки, командир. |
I made a deal for all of us, Chief. |
Я для всех это делаю, командир. |
You know which way, Chief. |
Ты знаешь, куда, командир. |
I make it my business, Chief. |
Я с ней разберусь, командир. |
Mister Chief, sorry to interrupt. |
Господин командир, извините, что вмешиваюсь. |
That doesn't mean anything, Chief. |
Это ничего не значит, командир. |
You'll be at that reunion, Chief. |
Вы будете на этой встрече, командир. |
Chief, there's no way we can get through it. |
Командир, нет никаких шансов пройти через него. |
Chief, you're just in time. |
Командир, вы как раз вовремя. |
Maintenance Chief Willis to Docking Bay 4. |
Командир ремонтной бригады Виллис вызывает стыковочный док 4. |
Although Chief Do is no longer around... |
Хотя Командир То больше в этом не участвует... |
Chief, why's the door still... |
Командир, почему дверь до сих пор... |
What do you think, Chief? |
Да? А ты как думаешь, командир? |
What happened to your Captain, Chief of Boat? |
А что случилось с вашим капитаном, командир? |
Chief, there are more and more camps. |
Командир, лагерей всё больше и больше. |
Chief, one cart with gunpowder was left behind! |
Командир, одна повозка с порохом осталась позади! |
Chief, I've got to go down! |
Командир, я не могу высунуться. |
What do you think, Chief? |
А ты как думаешь, командир? |
John W. Morris, 91, American army general, Chief of Engineers (1976-1980). |
Моррис, Джон (1921-2013) - американский военный деятель, командир Инженерных войск США (1976-1980). |
is Chief Pilot Raymond Gaines of the Los Angeles Fire Department. |
Натали, это командир Реймонд Гейнс из пожарной охраны Лос-Анджелеса. |