| We have a young and talented Chef... who will be in charge of the kitchen starting today. | Теперь у нас есть молодой и талантливый Шеф-повар, который с сегодняшнего дня будет отвечать за кухню. |
| The new Chef is straight from Italy. | Новый Шеф-повар приехал прямо из Италии. |
| Especially when he's wearing the "Chef Dad" apron. | Особенно в фартуке с надписью "Шеф-повар папа". |
| It's not the Chef from your restaurant? | Это разве не шеф-повар из твоего ресторана? |
| Executive Chef Vitalijs Bokovojs presents the best of international dining at The Albert. | Шеф-повар отеля Albert Hotel Виталий Боковой (Vitalijs Bokovojs) представляет лучшие блюда международной кухни. |
| In 2000, Chef Daniel Boulud named a dessert, La Diva Renée, after her. | В 2000 году известный французский шеф-повар и ресторатор Daniel Boulud посвятил Рене Флеминг десерт La Diva Renee. |
| Chef and culinary consultant Scott Barton discussed the historical similarities between the foods and culinary practices of African countries and the countries to which enslaved Africans were brought. | Шеф-повар и консультант по вопросам кулинарии Скотт Бартон рассказал об историческом сходстве блюд и кулинарных традиций стран Африки и стран, куда были привезены порабощенные африканцы. |
| The La Vela restaurant will wait you every day for lunch or dinner, to taste the best local traditional cuisine, regional and national expertly prepared by our Chef Francesco Antonelli. | В ресторане Ла Вела ждет вас каждый день на обед и ужин вам попробовать лучшие кухни в местных, региональных и национальных специально подготовленный Шеф-повар Francesco Antonelli. |
| The what? "Top Chef"? | Что? "Лучший шеф-повар"? |
| Do you want to see what an Italian Chef is like? | Хочешь узнать, каков из себя шеф-повар в Италии? |
| And plus, let's face it, Chef Gordon Gordon Wyatt has more of a ring to it than Dr. Gordon Gordon Wyatt. | К тому же, давайте признаем, Шеф-повар Гордон Гордон Уайет звучит куда лучше, чем доктор Гордон Гордон Уайет. |
| We're getting a chef. | У нас будет шеф-повар. |
| He is a chef at my restaurant. | Он шеф-повар в моем ресторане. |
| Our mustachioed guest chef has gone missing. | Наш усатый шеф-повар пропал. |
| George, you're a chef. | Джордж, вы шеф-повар. |
| Bo, our authentic chef? | Бо, наш аутентичный шеф-повар? |
| He was a very famous French chef. | Очень известный французский шеф-повар. |
| I remember all sorts of things, Jake, birthdays, every Top Chef winner... | Я помню всё и вся. Джейк, дни рождения и кто выиграл шоу "Шеф-повар"... |
| That's right, Chef Jeff is in the building! | В эфир придёт мой любимый шеф-повар. |
| 331.333)}Kazoku Kaikan Head Chef 366)}Usami Shoichi | 338.19)}Шеф-повар Казоку Кайкан 371.714)}Усами Шоичи |
| The chef's a close personal friend of mine. | Шеф-повар мой близкий друг. |
| A budding chef in the family. | В семье растёт шеф-повар. |
| So, you are a personal chef? | То есть вы личный шеф-повар? |
| My name is chef Zach. | Я - шеф-повар Зах. |
| A great chef is passionate. | Великий шеф-повар должен быть неистов. |