| Sitting there having conversations with chef Ramsay is absolutely incredible. | [все смеются] Сидеть здесь и разговаривать с шефом Рамзи - это что-то невероятное. |
| She wants to see the chef. | У волен! Она хочет поговорить с шефом. |
| Well, he was a chef on a reality cooking show a couple of seasons back. | Он был шефом на кулинарном шоу пару сезонов назад. |
| Working with chef Ramsay in Vegas, that is the dream job. | Работать с шефом Рамзи в Вегасе, это же работа мечты. |
| Susie, Annie, meet chef. | Сьюзи, Энни, познакомьтесь с шефом. |
| All right. Well, you can be my head chef, my LS-Delia. | Ладушки, ты можешь быть главным шефом, моя ЛС-Делия. |
| Forgive me for intruding on your deep, personal relationship with the chef. | Прости, что вмешиваюсь в ваши глубокие взаимоотношения с шефом. |
| I've already made plans with your chef. | Я уже распланировала все с шефом. |
| It takes a lot of hard work to be a professional chef. | Нужно сильно постараться, чтобы стать профессиональным шефом. |
| I will have to be your second chef. | Я должен быть твоим вторым шефом. |
| Just go back and apologize to your chef again. | Иди назад и снова извинись перед своим шефом. |
| Disagreements between a chef and his sous are not uncommon. | Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость. |
| Shouldn't you check with the chef who hired you first? | Может, надо свериться с шефом, который тебя нанял? |
| If I make it past immigration, I think I can make it past chef Ramsay. | Если бы мне удалось иммигрировать, я, думаю, мог бы стать вторым шефом Рамзи. |
| But if we both were to continue working at our father's restaurant, when he retires... only one of us could be the head chef. | Но если бы мы оба продолжили работать в ресторане отца, когда он уйдет... только один из нас сможет быть шефом. |
| When did you want to become a sushi chef? | Когда вы захотели стать суши шефом? |
| Did you just call me chef? | Вы только что назвали меня шефом? |
| Look, Flanders said that if he got Zolfo's, he'd make me the head chef. | Флэндерс сказал, что если он заполучит "Золфо", то сделает меня шефом. |
| By the way, what happened to your last chef? | Кстати, а что случилось с предыдущим шефом? |
| If you weren't fawning all over that chef, I wouldn't have needed to protect you before he did. | Если б ты не восхищалась шефом, мне бы не пришлось тебя защищать, прежде, чем он это сделает. |
| Look, I'm coming in there to flirt with chef Nicholas, and when I enter, | Слушай, я собираюсь пофлиртовать с шефом Николя, и когда я зайду, ты должна сказать: |
| It's Chef Moore's contract for the wedding. | Это договор семьи с шефом Муром. |
| Passengers, join us tomorrow morning for Poseidon's Brunch, featuring Chef Duval's famous Oysters Onassis. | Господа пассажиры, окажите честь, посетите утром завтрак Посейдона, приготовленный нашим шефом Дювалем из устриц онассис. |
| He is a hardworking, competent manager, but often put in his place by his subordinates, particularly Chef Rudy. | Он трудолюбивый, грамотный менеджер, но зачастую бывает унижен своими подчиненными, в частности, шефом Руди. |
| Chef Hanzo and I just became friends. | Мы недавние друзья с шефом Хансо. |