| Let's see what the chef is threatening us with. | Посмотрим, чем нам угрожает шеф-повар вагона-ресторана. |
| I'm chef Nicolas Saintcroix, owner and head chef. | Я Николя Санкруа, владелец и шеф-повар. |
| Customers ordering omakase style expect the chef to be innovative and surprising in the selection of dishes, and the meal can be likened to an artistic performance by the chef. | Клиенты, заказывающие стиль омакасе, ожидают, что шеф-повар будет изобретателен и удивителен в выборе блюд, а блюдо можно сравнить с художественным произведением. |
| Ēriks Dreibants, our chef, has been working at "Kaļķu Vārti" since the very beginning. | Наш шеф-повар Эрикс Дрейбантс (Ēriks Dreibants) в ресторане «Kaļķu vārti» работает с первого дня, и в течение этих лет он и вся команда поваров не остановилась в творческих поисках. |
| There's a chef in Spain named Ferran Adria. | В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия. |
| If you're lucky and your chef is meticulous, you can survive with a story and an adrenaline rush. | Если повезло и шеф-повар педантичный, можно выжить, получить историю и дозу адреналина. |
| The old owners and the old chef have already moved on to new prospects. | Бывшие владельцы и бывший шеф-повар уже перешли к новым проектам. |
| Once we arrived at Le Relais, the chef had just cut himself. | Но как раз когда мы пришли в "Ла Реле", шеф-повар сильно порезался. |
| I'm a chef. I need a place to cook. | Я - шеф-повар, мне нужно помещение. |
| Six IAO key-holders, one chef. | Шесть обладателей ключей ОИА и один шеф-повар. |
| By the way, the restaurant chef is French. | Кстати, шеф-повар - настоящий француз. |
| The chef said that he made it special for you. | Шеф-повар сказал что сделал его специально для вас. |
| Herzl was a cook, chef. | Герцель - он повар. Шеф-повар. |
| Even a chef needs to know how to wash dishes. | Шеф-повар должен уметь и посуду мыть. |
| Okay, I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant. | Я шеф-повар "Воскресного обеда", составляю меню в большом ресторане. |
| The chef knows where the hideout is. | Шеф-повар знает, где он скрывается. |
| Right now, he's a chef at some French place in the city about 20 blocks from Quinn's apartment. | Сейчас он шеф-повар какого-то французского заведения в городе, за 20 кварталов от квартиры Квин. |
| I had the chef cook it for you especially. | Шеф-повар готовил в первую очередь для тебя. |
| Here you are, the chef made this special for you. | Вот, пожалуйста, шеф-повар Специально приготовил блюдо для вас. |
| You know, my chef is famous for his white truffle omelets, but he only serves them at breakfast. | Знаешь, мой шеф-повар знаменит своими омлетами с белыми трюфелями, но он готовит их только на завтрак. |
| I am a chef at a restaurant uptown. | Я шеф-повар в ресторанчике на окраине. |
| Mongolian barbecue chef, high-rise window washer. | Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон. |
| We don't need another chef. | Нам не нужен еще один шеф-повар. |
| She thinks I'm a chef on the rise. | Она думает, я шеф-повар в ресторане. |
| Michael said Dominic is a really amazing chef. | Майкл говорит, что Доминик прекрасный шеф-повар. |