| She thought Paul Newman was a chef. | Она думала, что Пол Ньюман - это шеф-повар. |
| A true chef never, never compromises his culinary vision. | Настоящий шеф-повар никогда не идет на компромисс по поводу его кулинарных взглядов. |
| I mean that you're not some world-class chef. | Я имела в виду, что ты не какой-то первоклассный шеф-повар. |
| She thinks I'm a chef. | Она считает, что я шеф-повар. |
| Bob, this is our head chef, Duval. | Боб, это наш шеф-повар, Дюваль. |
| I think you are going to be the greatest hibachi chef in the world. | Я думаю из тебя получится величайший шеф-повар японского ресторана. |
| Shaman, chef, chief cook, and bottle washer. | Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка. |
| Look at me, head chef to the enemy. | Гляньте на меня, шеф-повар для врагов. |
| He told me he was a chef. | А мне говорил, что он шеф-повар. |
| A great chef has the following five attributes. | Великий шеф-повар имеет слудующие 5 качеств. |
| Jiro is the oldest chef to have been awarded three stars by Michelin. | Дзиро - самый старый шеф-повар, награжденный тремя мишленовскими звездами. |
| And this is my... our chef, Mr. Salzniak. | А это мой... наш шеф-повар, мистер Салзниак. |
| You see, there's a new chef. | Как видишь, у нас новый шеф-повар. |
| But the chef swears he didn't slip up. | Но шеф-повар клянется, что не клал. |
| Right, he is the chef. | Точно, он там - шеф-повар. |
| All right, chef, you don't exactly cut it in those kitchens. | Хорошо, как шеф-повар ты не особо впишешься на его кухне. |
| 'Cause we have a private chef in the office. | У нас в офисе есть личный шеф-повар. |
| Let's cross "chef" off the list. | Слово "шеф-повар" вычеркни из списка. |
| It's okay, Joe, she's a trained chef. | Всё в порядке, Джо, она сертифицированный шеф-повар. |
| This guy is the greatest breakfast chef in the world. | Этот парень - величайший в мире шеф-повар по завтракам. |
| We have a chef from Sydney, Australia. | У нас есть шеф-повар из Сиднея, из Австралии. |
| I'll invest in you, the chef | Как твой компаньон, я буду вкладывать деньги в тебя, шеф-повар. |
| I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. | Я шеф-повар, У меня нет дорого оборудования или лекарств. |
| There's a chef in Spain named Ferran Adria. | В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия. |
| The chef often asks for my suggestions, as do many of the employees, so... | Шеф-повар часто интересуется моим мнением, как и многие работники, поэтому... |