Примеры в контексте "Checking - Проверяла"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверяла

• I was checking my e-mails, I swear.

  Я просто проверяла свою почту, честно.

• I was just checking it for transmissions of prime numbers from the vega solar system.

  Я просто проверяла его на передачу простых чисел из солнечной системы.

• I was just, you know, asking, checking, wondering... like moms do.

  Я просто спрашивала, проверяла, интересовалась, как это делают мамы.

• I was checking the vole traps and I heard a bang.

  Я как раз проверяла ловушку для полёвки, когда услышала хлопок.

• Been checking the phone records of all my people who knew about Milo.

  Проверяла телефонные записи всех наших сотрудников, кто знал про Майло.

• So I was checking on it for him, that's all.

  Поэтому я это для него и проверяла, вот и все.

• The night nurse has been checking the boy every 20 minutes - he's fine.

  Ночная медсестра проверяла мальчика каждые 20 минут - он в порядке.

• She was checking into Joey's extended sentence, and somebody took the contents of that file.

  Она проверяла увеличение срока Джои, и кто-то вытащил содержание тех дел.

• Thank you for never checking your statement, Agnes Chin.

  Спасибо, что никогда не проверяла свой баланс, Алекс Чин.

• Just checking to see if phil returned my text.

  Я просто проверяла, ответил ли Фил на моё сообщение.

• She was checking Joe Kent's web site on the exact same day she accuses him.

  Она проверяла сайт Джо Кента в тот же день, когда предъявила ему обвинение.

• She was checking out "Kent For America."

  Она проверяла "Кент для Америки"

• I was just checking on the response to my status update, and I have this new friend on Facebook, some girl named Jill Munroe.

  Я проверяла отклики на мои обновления, и теперь у меня новая подружка на Фейсбуке, девочка по имени Джилл Монро.

• What, you're not even checking?

  Что, ты даже не проверяла?

• You were checking if it worked!

  Ты проверяла, работает ли он?

• I remember checking you in three years ago

  Я помню как проверяла тебя три года назад

• I was just checking on the Sullivans, and how is he doing because he...

  Я только что проверяла Салливанов, И как он себя чувствует, потому что он...

• Look, Ryan, I was just checking everything for security, and right now, you're blocking my view.

  Слушай, Райан, я просто проверяла все для безопасности и прямо сейчас ты мешаешь мне делать это.

• Okay, listen, when you caught me in Rafael's office, I wasn't checking up on the hotel's finances.

  Хорошо, слушай, когда ты поймал меня в офисе Рафаэля, я не проверяла финансы отеля.

• Callie was checking the lottery numbers while Rex tried to fix her computer.

  Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер

• Tell you what, I was checking out a wireless bill last night.

  Вот, что я скажу, я вчера проверяла счет за сотовый.

• 2.26 The Migration Board further held that the fact that the first complainant was convinced that it was the Egyptian security police that was checking his website was a new fact that had not been cited before.

  2.26 Миграционный совет указал далее, что факт уверенности первого заявителя в том, что именно египетская полиция безопасности проверяла его веб-сайт, является новым фактом, который ранее не упоминался.

• Checking in all those people, and then they were just gone.

  Проверяла всех этих людей, а потом они просто исчезли.

• Why are you checking my background?

  Почему ты проверяла мое прошлое?

• I'm just checking the phone line.

  Я просто проверяла телефонную линию.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли