Английский - русский
Перевод слова Checking
Вариант перевода Проверяла

Примеры в контексте "Checking - Проверяла"

Примеры: Checking - Проверяла
I was checking my e-mails, I swear. Я просто проверяла свою почту, честно.
I was just checking it for transmissions of prime numbers from the vega solar system. Я просто проверяла его на передачу простых чисел из солнечной системы.
I was just, you know, asking, checking, wondering... like moms do. Я просто спрашивала, проверяла, интересовалась, как это делают мамы.
I was checking the vole traps and I heard a bang. Я как раз проверяла ловушку для полёвки, когда услышала хлопок.
Been checking the phone records of all my people who knew about Milo. Проверяла телефонные записи всех наших сотрудников, кто знал про Майло.
So I was checking on it for him, that's all. Поэтому я это для него и проверяла, вот и все.
The night nurse has been checking the boy every 20 minutes - he's fine. Ночная медсестра проверяла мальчика каждые 20 минут - он в порядке.
She was checking into Joey's extended sentence, and somebody took the contents of that file. Она проверяла увеличение срока Джои, и кто-то вытащил содержание тех дел.
Thank you for never checking your statement, Agnes Chin. Спасибо, что никогда не проверяла свой баланс, Алекс Чин.
Just checking to see if phil returned my text. Я просто проверяла, ответил ли Фил на моё сообщение.
She was checking Joe Kent's web site on the exact same day she accuses him. Она проверяла сайт Джо Кента в тот же день, когда предъявила ему обвинение.
She was checking out "Kent For America." Она проверяла "Кент для Америки"
I was just checking on the response to my status update, and I have this new friend on Facebook, some girl named Jill Munroe. Я проверяла отклики на мои обновления, и теперь у меня новая подружка на Фейсбуке, девочка по имени Джилл Монро.
What, you're not even checking? Что, ты даже не проверяла?
You were checking if it worked! Ты проверяла, работает ли он?
I remember checking you in three years ago Я помню как проверяла тебя три года назад
I was just checking on the Sullivans, and how is he doing because he... Я только что проверяла Салливанов, И как он себя чувствует, потому что он...
Look, Ryan, I was just checking everything for security, and right now, you're blocking my view. Слушай, Райан, я просто проверяла все для безопасности и прямо сейчас ты мешаешь мне делать это.
Okay, listen, when you caught me in Rafael's office, I wasn't checking up on the hotel's finances. Хорошо, слушай, когда ты поймал меня в офисе Рафаэля, я не проверяла финансы отеля.
Callie was checking the lottery numbers while Rex tried to fix her computer. Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер
Tell you what, I was checking out a wireless bill last night. Вот, что я скажу, я вчера проверяла счет за сотовый.
2.26 The Migration Board further held that the fact that the first complainant was convinced that it was the Egyptian security police that was checking his website was a new fact that had not been cited before. 2.26 Миграционный совет указал далее, что факт уверенности первого заявителя в том, что именно египетская полиция безопасности проверяла его веб-сайт, является новым фактом, который ранее не упоминался.
Checking in all those people, and then they were just gone. Проверяла всех этих людей, а потом они просто исчезли.
Why are you checking my background? Почему ты проверяла мое прошлое?
I'm just checking the phone line. Я просто проверяла телефонную линию.