| Section III of the revised UNFIP financial manual provides that, for ongoing projects, implementing partners submit financial utilization reports covering a six-month period and, continuously, certified or audited annual financial statements and expenditure reports until all obligations are cancelled or liquidated. | и удостоверенные или проверенные ежегодные финансовые ведомости и отчеты о расходах до тех пор, пока все обязательства не будут погашены или ликвидированы. |
| At its meeting of 22 June 2006, the Executive Board of UNOPS, noting that the certified financial statements were not available, requested UNOPS to ensure the availability of certified financial statements by 30 November 2006. | На заседании 22 июня 2006 года Исполнительный совет ЮНОПС отметил, что удостоверенные финансовые ведомости до сих пор не готовы, и просил ЮНОПС обеспечить представление удостоверенных финансовых ведомостей к 30 ноября 2006 года. |