| With regard to the terminal, the consul said that the airport is a business card of any European city. | Что касается терминала, консул подчеркнул, что аэропорт - визитка любого европейского города. |
| It's a business card for a shrink, jack. | Это же визитка психиатра, Джек. |
| Business card has him in insurance. | Визитка, говорит что он занимался страхованием. |
| Here's my card if you have any questions. | Вот моя визитка, если у вас есть вопросы. |
| If you're interested, I think I might have a card in here somewhere. | Если вы заинтересованы, у меня где-то была визитка. |
| She had your card in her wallet. | У нее была ваша визитка в бумажнике. |
| Sorry. Here take my card incase anything comes up. | Вот моя визитка на случай если что-то вспомните. |
| I knew something was wrong with that card. | Эта визитка... Я знал, тут что-то не так. |
| Here's my card if you need me. | Вот моя визитка, если понадоблюсь. |
| Here's my card, keep us posted. | Вот моя визитка, держите нас в курсе. |
| Sounds like someone who has your business card. | Похоже, у кого-то есть твоя визитка. |
| There's a card there for the vet that I volunteer at. | Там визитка ветеринарной клиники, я там волонтер. |
| Here's his card with his badge number. | Вот его визитка с номером его значка. |
| Here's a retainer... and my business card. | Это гонорар... и моя визитка. |
| Frank, before I forget, here's my card. | Фрэнк, пока я не забыл, вот моя визитка. |
| If you need anything, my card. | Если что понадобится - вот моя визитка. |
| I tell you what, here's my card. | Знаете что, вот моя визитка. |
| Here's my card in case you find anything else. | Вот моя визитка, если вы что-нибудь найдёте. |
| Actually, it's my firm's card. | Точнее, это визитка моей фирмы. |
| So if you hear anything from anybody, here's my card. | Так что если что-то от кого-то услышите, вот моя визитка. |
| Thank you for your time, but if you change your mind, my card is in there. | Спасибо за уделенное время, но если Вы передумаете, моя визитка лежит внутри. |
| This lapdog has the same card. | У этой болонки такая же визитка. |
| And here's my card in case you have any more trouble. | А вот визитка, если вдруг - будут какие-то проблемы. |
| I still have my business card. | У меня ещё осталась моя визитка. |
| Here's my card just to prove that I'm actually an attorney. | Вот моя визитка, просто чтобы подтвердить, что я действительно адвокат. |