Примеры в контексте "Capture - Схватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Capture — Схватить

• We double our efforts to find and capture the woman.

  Удвоим усилия, чтобы найти и схватить ту женщину.

• Allow me to purge the human resistance once and for all and capture this woman alive.

  Позволь смести Сопротивление людей раз и навсегда и схватить её живой.

• But, in failing to capture me, her surprise offensive failed as well.

  Но, поскольку ей не удалось схватить меня, ее внезапное наступление было не столь успешным.

• Franklin had assembled his own team to capture Maya and keep his secret safe.

  Франклин направил собственную команду, чтобы схватить Майю и сохранить свой секрет.

• Initially, we need to capture and imprison her.

  Сначала мы должны ее схватить и посадить в тюрьму.

• It seems we finally have the means to capture the rest of the cabal.

  Похоже, у нас наконец-то есть возможность схватить остальных интриганов.

• It took an entire army detachment to capture you at the cost of 20 soldiers.

  Потребовался целый отряд, чтобы схватить тебя, это стоило 20 солдат.

• I tried on my Earth to capture him.

  На своей Земле я пытался схватить его.

• Right now we need to do whatever we can to capture it...

  Нам нужно сделать всё возможное, чтобы схватить его...

• Be there to capture the fugitives.

  Будьте там, чтобы схватить беглецов.

• You were trying to capture us.

  То есть, вы пытались схватить нас.

• Allowing us to capture him, bringing him here.

  Позволить нам схватить его и привести сюда.

• They sent a retrieval team to capture Faith.

  Они послали группу захвата, схватить Фейт.

• I want to capture you, but if I do that here, I would probably face retaliation.

  Я хочу схватить тебя, но если я попытаюсь сделать это сейчас, то, скорее всего, меня просто убьют.

• And who do you think gave the order to capture Castiel?

  И кто, как вы думаете, дал приказ схватить Кастиэля?

• If I could just capture pulse that flutters just... just there.

  Если бы только мне удалось схватить это... биение, что трепещет вот... вот там.

• The captain of Scarborough, he offered me and nine men of my choosing full pardons if I would aid him in the capture of a fugitive from justice.

  Капитан Скарборо предложил мне и ещё девяти на мой выбор полное помилование, если я помогу схватить одного беглеца от правосудия.

• With the plan I have in mind, his strength will be useless and we can capture him alive.

  С планом, который Я имею в виду, его сила будет бесполезна и мы сможем схватить его живым.

• If we cannot capture him, we shall destroy him.

  Если мы не сможем схватить его, мы должны уничтожить его.

• You're here to straighten out the mess you caused when you failed to capture the Avatar.

  Вы здесь, чтобы исправиться после всего, что вы натворили, когда не смогли схватить Аватара.

• I was just chasing a cat and, just as I was about to capture it, fell on a bunch of broken bottles.

  Да я просто гонялся за кошкой и когда я собирался схватить ее, то повалился прямо на кучу разбитых бутылок.

• to capture the director and take down The Ring.

  схватить Директора и уничтожить "Кольцо".

• When a landlord calls the FBI to tip them off about Phillips' location, Scully and Willis move in to capture her.

  Когда домовладелец вызывает ФБР, чтобы выдать местонахождение Лулы Филлипс, Скалли и Уиллис врываются внутрь, чтобы её схватить.

• I'm sorry you failed to capture that traitor

  Жаль, что вам не удалось схватить этого отъявленного предателя

• But while the Dayton agreement gave NATO the authority to capture Karadzic and Mladic, an arrest didn't occur for nearly 13 years.

  В то время как соглашение в Дейтоне дало полномочия НАТО схватить Караджича и Младича, ареста не было на протяжении почти 13 лет.

Другие варианты перевода слова capture

• Захват
• Захватить
• Улавливание
• Поймать
• Сбор
• Поимка
• Отразить
• Взятие
• Охватить
• Запечатлеть
• Захватывать
• Охватывать