Примеры в контексте "Capability - Возможность"

Перевод

Примеры

Примеры: Capability — Возможность

• The computer equipment will have a read-out capability.

  Компьютерное оборудование будет иметь возможность прямого выхода на базу данных.

• Electronic workflows will provide consistent approval and audit trails and reporting capability to identify process delays enabling further optimization.

  Внедрение электронного документооборота обеспечит последовательность утверждения и проверки исполнения решений, а также возможность отчетности, позволяющей выявлять процедурные задержки и тем самым способствующей дальнейшей оптимизации работы.

• The capability to genetically modify insects is increasingly harnessed.

  Все больше осваивается возможность генетической модификации насекомых.

• In addition, there is a new capability for asking questions through the Internet portal.

  Кроме того, появилась новая возможность задавать вопросы через интернет-портал.

• That they have the capacity And the capability to rule the planet.

  Что у них есть способность и возможность править планетой.

• I was up on the cell phone providers but I lost that capability along with the library.

  У меня был доступ к мобильным операторам, но я потерял эту возможность вместе с библиотекой.

• We have the capability to make the world's first bionic man.

  У нас есть возможность сделать первого бионического человека в мире.

• There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.

  Здесь также имеется возможность поиска, если вам интересно узнать об определенных группах людей.

• Increased capability, ability to spend on meeting basic needs (education, health, nutrition, life insurance).

  Возможность увеличить затраты на удовлетворение основных потребностей (образование, здравоохранение, питание, страхование жизни).

• It is acknowledged that a Party does not always have the capability to influence the registration of alternatives.

  Признается, что та или иная Сторона не всегда имеет возможность влиять на регистрацию альтернатив.

• The kits also increase the capability to identified falsified travel documents.

  Такая аппаратура расширяет возможность распознать поддельные проездные документы.

• This capability is provided as a technical preview in Red Hat Enterprise Linux 5.3.

  Эта возможность включена в Red Hat Enterprise Linux 5.3 в качестве предварительной версии.

• There is a capability to apply one from kinds of modulation to an initial signal (amplitude, frequent, phase).

  Имеется возможность применять один из видов модуляции к исходному сигналу (амплитудная, частотная, фазовая).

• (This capability was only implemented in Series 2 including Dreamcast and one MBX variant.

  (Эта возможность была реализована только в серии 2 и один MBX варианте.

• To facilitate this, a functional database retains the spreadsheet's interactive cell-based modelling capability.

  Чтобы облегчить эту задачу, функциональная база данных сохраняет возможность интерактивного моделирования ячейки в электронной таблице.

• Among its undisputed advantages are economy of scale and the capability of using airports of different class.

  Его бесспорным преимуществом является экономичность и возможность использования аэропортов разного класса.

• Versions after 2.12 implement CD playing capability.

  Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.

• Added capability to import of MapSource tracks.

  Появилась возможность импортировать треки в формате Garmin MapSource.

• One really cool capability of I2C is called clock stretching.

  Действительно отличная возможность I2C называется clock stretching (удержание тактовых импульсов).

• Current-generation real-time processing platforms have the capability to model large-scale power systems in real-time.

  Платформы обработки текущего поколения имеют возможность моделировать крупномасштабные энергетические системы в режиме реального времени.

• Unfortunately, this capability is not realized by any of the operating systems developers.

  К сожалению, данная возможность не реализована ни одним из разработчиков операционных систем.

• A capability to support subscribing and receiving asynchronous event notifications is published in RFC 5277.

  Возможность подписки и получения асинхронных сообщений опубликована в RFC 5277.

• The unique capability of remote diagnostics and calibration through Internet allows carrying out part of service and diagnostics over the very short time period.

  Уникальная возможность удаленного диагностирования и калибровки через интернет позволяет проводить часть сервисных и диагностических работ за предельно короткое время.

• Nobody can challenge him if he has the capability To launch America's nuclear arsenal.

  Никто не удержит его, если у него будет возможность запустить ядерный арсенал Америки.

• A nuclear weapon is not about capability.

  Ядерное оружие - это не просто возможность.

Другие варианты перевода слова capability

• Потенциал
• Способность
• Готовности
• Средств
• Средства
• Сил
• Реагирования
• Способны
• Мощности
• Способна
• Средствами
• Мощностей