| They involve you, me, a cabin, no phones, no email, a lot of wine, all weekend. | Ты, я, небольшой домик, никаких телефонов и почты, много вина, все выходные. |
| They promised me, when they take over Earth, I can have a cabin on the lake and all the steak I can eat. | Они обещали, что, когда земля будет захвачена, у меня будет свой домик у озера и столько стейков, сколько я смогу съесть. |
| All right, let's go to my father's cabin and access the CIA's database using his Orion system. | Поедем в домик моего отца и войдем в базу данных ЦРУ через систему Орион |
| Why don't you all head up to the cabin? | Почему бы вам всем не поехать в лесной домик? |
| Lou, remember the time we put the sailboat in your cabin? | Лу, помните, как мы затащили лодку к вам в домик? |
| You and I will have one cabin, and Bonnie and Joe and Quagmire will have the other two. | Мы с тобой займем один домик, а Бонни с Джо и Куагмир займут остальные два. |
| Wait for the guys to come back, try and heat this cabin as well as we can... | Подождем, пока ребята вернуться, попробуем согреть домик, так хорошо, как только сможем |
| Do you remember that time when it snowed on the lake and we couldn't get back to the cabin, so we hid in a cave? | Помнишь то время, когда шел снег, у озера и мы не могли вернуться в наш домик, и мы прятались в гроте? |
| Kate, I've got you, I've got Randall, Mom's selling the cabin, I just had the single greatest kiss | Кейт, у меня есть ты, у меня есть Рэндалл, мама продает домик, у меня только что был лучший поцелуй |
| Sammy, a fishing cabin... | Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой. |
| This is men's cabin. | А вот домик парней. |
| The arrow points at men's cabin. | Стрелка указывает на домик парней. |
| The crew got the log cabin loaded. | Грузчики уже погрузили домик. |
| It's a snowmobile and a hunting cabin. | Это снегоход и охотничий домик. |
| Bought a cabin, though. | Зато купил домик за городом. |
| We need his cabin. | Нам нужен его домик. |
| Who owns this cabin? | Кому принадлежит этот домик? |
| Your cabin's a real beaut. | Ваш домик просто красавчик. |
| Welcome to your new cabin. | Добро пожаловать в ваш новый домик. |
| It's a cabin... Upstate New York. | Это домик На севере штата Нью-Йорк |
| You need to get to the cabin. | Езжай к ним в домик. |
| You think you know where Sussman's cabin is, but you're not going after him. | Ты думаешь, что знаешь, где охотничий домик Сассмана, но не едешь туда? |
| I put your things in Cabin B. | Я перенес ваши вещи в домик "Бэ". |
| Her parents rebuilt the cabin. | Её родители заново отстроили домик в лесу. |
| Going to the cabin alone. | В домик ездили в одиночку. |