| This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik. | Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик. |
| Good thing I have a cabin in the forest. | Хорошо, что у меня есть хижина в лесу. |
| I have no idea where the cabin is. | Я понятия не имею, где хижина. |
| The cabin's here. I came from over there. | Хижина здесь, мы шли отсюда, к берегу. |
| It turns out our cabin's still available. | Оказывается, наша хижина все еще свободна. |
| Their cabin's a couple of miles from here. | Их хижина в паре миль отсюда. |
| Susan and I have a cabin in the Adirondacks. | У нас с Сьюзен есть хижина в Адирондакс. |
| Pirelli's got a fishing cabin up at Lake Cascade. | У Пирелли есть рыбацкая хижина на озере Каскэйд. |
| She owned a cabin in the Sierras about 200 miles north of that motel. | У неё была хижина в Сиеррас примерно в 200 милях от той гостиницы. |
| He has a cabin... up at Tupper Lake. | У него хижина... у озера Таппер. |
| I'm looking at it now, and it shows another cabin... | Смотрю на нее сейчас, есть еще одна хижина... в глубине острова. |
| This cabin is my lab, where I do weird experiments on people. | Эта хижина моя лаборатория, где я провожу странные эксперименты на людях. |
| Remember, two days, the cabin. | Помни, через 2 дня, хижина. |
| All right, we got a cabin out by Pine Grove. | Ладно, у нас есть хижина около Пайн Гроув. |
| If tomorrow our cabin explodes we need's new quarters. | Если наша хижина взрывается нам нужна новая квартира. |
| You know, 40-year-old divorce with 3 kids, this cabin. | Ты понимаешь... мне 40, я в разводе, трое детей, и эта хижина. |
| Indeed you did, but this is a Norwegian cabin. | Да, но это норвежская хижина. |
| But the cabin was back that way. | А я думал, хижина в той стороне. |
| It should be here... the cabin. | Она должна быть здесь... хижина. |
| There would be an cabin along downstream right there. | Наверняка там есть хижина, внизу по течению. |
| Less than a day later, her cabin exploded. | А меньше, чем через сутки ее хижина взорвалась. |
| Well, I do have a fishing cabin in Ontario, but it barely has a toilet. | Ну, у меня есть рыбацкая хижина в Онтарио, но там и нормального туалета нет. |
| So the guy's cabin in the woods... | Так что его хижина в лесу... |
| The cabin in the woods where all of this first started. | Хижина в лесу, где всё это началось. |
| He's got a cabin up in Big Bear. | У него хижина в Биг Беар. |