| You'll make quite an impression... when you tell him how you burned his cabin down. | Ты произведёшь отличное впечатление... когда расскажешь ему, как ты сжёг его домик. |
| My father built that cabin in 1947. | Мой отец построил этот домик в 1947 году. |
| And then he took me to his cabin on the lake. | А потом отвез в домик на озере. |
| It's this little cabin in the hill country - rustic, charming, very romantic. | Это маленький домик среди холмов, в деревенском стиле, очень красивый и романтичный. |
| I went up there on Wednesday to close up our cabin. | Я выехала туда в среду, чтобы закрыть наш домик. |
| He went on ahead to get the cabin warmed up. | Пошел вперед, чтобы нагреть домик. |
| You can just go in the cabin. | Только вам нужно в домик зайти. |
| We should go out to the cabin. | Нам нужно поехать в летний домик. |
| But first, a small pit stop to break up with my current girlfriend who is at her parents' cabin in Southern Pennsylvania. | Но сперва одна остановочка, чтобы бросить мою текущую девушку, домик родителей которой в Южной Пенсильвании. |
| Should be another cabin back there. | Тут где-то домик был, можно переночевать. |
| Which is why I rented you this cabin. | Поэтому я сняла для вас этот домик. |
| We're searching your cabin right now. | Прямо сейчас мы обыскиваем ваш домик. |
| I'm just back to check out the gardener's cabin. | Я просто вернулся, чтобы проверить домик садовника. |
| We've got a little cabin tucked away in the woods. | У нас там домик в лесу. |
| This cabin - tell me about it. | Этот домик - расскажи мне о нем. |
| I think that's the cabin that Alex took Amy on their date. | Думаю, это тот домик, в который Алекс пригласил Эми на свидание. |
| Fury's not the kind of guy who has a cabin just to relax. | Фьюри не один из тех людей, у кого есть домик для отдыха. |
| I was just then the cabin exploded. | Я смотрела на неё и вдруг... наш... домик взорвался. |
| Just bring your work to the cabin. | Ты можешь взять свою работу с собой в летний домик. |
| I have a cabin... or my family does. | У меня есть домик у озера... или у моей семьи. |
| See all that matters is what cabin you in. | Все дело, в какой домик тебя поселят. |
| Not that anyone will easily break into that cabin. | Хотя, конечно, вломиться в этот домик совсем непросто. |
| Well, I have a cabin. | У меня есть домик у озера... или у моей семьи. |
| His parents had a cabin up there. | У его родителей был там домик. |
| We could build a cabin like that. | Мы могли бы построить похожий домик. |