| You know, I saw that Indian guy buying things in the convenience store. | Видел, как тот парень из Индии что-то покупал в продуктовой лавке. |
| They have absolutely no record of Charlie buying, selling or dropping off tires in the last couple weeks. | У них нет вообще никаких данный о том, что Чарли покупал, продавал или оставлял у них шины в последнее время. |
| Frank doesn't even remember buying. | Хотя Фрэнк не помнит, как покупал билеты. |
| But, I was just buying the stuff off these guys. | Но я только покупал нефть у этих ребят. |
| That's why Doug was buying Pedialyte and baby aspirin. | Вот почему Даг покупал Педиалайт и детский аспирин. |
| If-If Ian was buying the land to develop it and evict all of you, you had motive to kill him. | Если Йен покупал эту землю для застройки и собирался вас всех выселить, у вас был мотив, чтобы убить его. |
| It's obvious whoever he's buying this gift for, you don't like. | Очевидно, что кому бы он ни покупал этот подарок, она тебе не нравится. |
| He was throwing around all kinds of money, buying everybody at the bar drinks. | Он разбрасывался купюрами разного достоинства, покупал все что было в баре. |
| I've just seen that around in Germany when I was buying films and looking for these fuses of yours. | В этом я убедился в Германии, пока покупал фильмы и искал эти твои предохранители. |
| I was out buying my morning paper, 'cause it's just not a paper if you read it on a screen. | Я покупал свою утреннюю газету, хотя это не совсем газета, если ты читаешь ее на экране. |
| He has been buying property for a group of guys, which seemed innocent enough until he realized they're bad guys. | Он покупал собственность для группы парней, что казалось делом безобидным, пока он не понял, что эти парни - плохие. |
| Also, no evidence of her buying burner phones, a starter pistol, Santa suits, or anything else connected to this robbery. | Еще никаких доказательств, что она покупал одноразовый телефон, стартовый пистолет, костюм Санты или что-то другое, связанное с этим ограблением. |
| Do you remember anyone buying any large quantities of turpentine, butane, K1 kerosene? | Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин? |
| One minute you're going about your business, buying a present for a friend, the next... | Только что ты занимался своими обычными делами, покупал подарок своему другу, а в следующую минуту... |
| He said reason he was there was because he was buying drugs from your dad. | Он сказал, что... оказался там потому, что покупал наркотики у твоего отца. |
| You're the one who's been buying all my mom's paintings. | Так это ты покупал все картины моей мамы. |
| If Delaney got this from selling drugs, then who was buying? | Если Дилейни получил их от продажи наркотиков, тогда кто покупал? |
| Do you want people to stop buying here? | Ты хочешь, чтобы никто не покупал у тебя опять? |
| You've been buying stuff using our names? | Ты покупал всё на наши имена? |
| You've been buying me coffee for a couple of weeks, I thought I'd pay you back... with one. | Ты покупал мне кофе неделями, и я подумал отплатить тебе тем же... один раз. |
| He's buying something, collecting something, ceramics, precious metals, which gave him atherosclerosis of his carotid arteries. | Он же что-то покупал, что-то коллекционировал, керамику, драгоценности, и они вызвали у него атеросклероз сонной артерии. |
| And after hewett calls kiki... We cross-examine, get her to testify That sal wasn't buying her gifts when annabel was on vacation. | А после того, как Хьюитт вызовет Кики, мы вопросами заставим её дать показания, что Сал не покупал ей подарки только тогда, когда Аннабель была в отпуске. |
| For the life of me, I can't remember buying a ladder. | Не помню, чтобы я хоть раз в жизни покупал стремянку. |
| When I was buying them, all the sales girls said they fitted me perfectly | Когда я покупал их, все продавщицы сказали, они сидят великолепно |
| Carrie finds Harris working as a CIA librarian, and Harris confides that Lockhart sidelined him after he reported that Sandy Bachman was buying information with state secrets. | Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами. |