He was buying ecstasy from a Schenectady kid. |
Покупал экстази у парня из Скенектади. |
Or maybe somebody else was buying the drinks. |
Или кто-то ещё покупал ему выпивку. |
I don't remember you buying a keg just before our pledge photo last year. |
Я не помню, чтобы ты покупал бочонок пива, когда мы собирались на стычку между новичками в прошлом году. |
He must have been buying it on the street. |
Должно быть, он покупал его на улице. |
He put himself in, talked about buying the gun. |
Он во всем сознался, рассказал, как покупал пистолет. |
I was buying groceries, and I forgot my wallet. |
Я покупал продукты и забыл мой бумажник дома. |
Zyuzin continued buying new assets even when he asked banks to restructure his debt in 2009. |
Зюзин покупал активы даже тогда, когда просил банкиров реструктуризировать долги в 2009 году. |
Gatehouse had been buying it all with police money. |
Гейтхаус всё покупал за деньги полиции. |
Apparently he was buying drugs up at some cabin. |
Видимо, он покупал наркотики в какой-то лесной хижине. |
Sorry, sorry, I was just buying your tickets. |
Извини, извини, я просто покупал тебе билеты. |
Man, I was working the New York streets when you were buying corsages for the prom. |
Мужик, я работал на Нью-Йоркских улицах, когда ты покупал корсажи для выпускного. |
He was buying a cole and schematics For a Russian missile-guidance system. |
Он покупал картину и схемы для русских центрально-ракетных систем. |
Thornhill's been buying up pay phones all over the city. |
Торнхилл покупал таксофоны по всему городу. |
He was buying up all the pay phones in Manhattan, but they stopped him. |
Он покупал таксофоны на Манхэттене, но они его остановили. |
A year of buying lattes from her. |
Год я покупал латэ у неё. |
Nafisi denies any involvement with North Korea, making a convincing case that during his recent travels, he was merely buying Russian anti-aircraft equipment. |
Нафиси отрицает какую-либо связь с Северной Кореей, убедительно говоря о том, что во время своего недавнего путешествия, он всего лишь покупал российские зенитные оборудования. |
I wss buying or selling something. |
Возможно, я что-то покупал или продавал. |
My two girlfriends saw him buying her lunch in the city a few weeks ago. |
Две мои подруги видели, как он покупал ей ланч в городе пару недель назад. |
You said you were buying a horse. |
Ты говорил, что покупал лошадь. |
No way Vlad's buying methylamine right now. |
Быть не может, чтобы сейчас Влад покупал метиламин. |
Tell me what you were buying. |
Скажи мне, что ты покупал. |
I was just buying some stinky green bud when you called. |
Я как раз покупал вонючие зеленые шишки , когда ты позвонил. |
Actually, I was in a shop buying pyjamas for my mom. |
Я был в магазине, покупал своей матери пижаму. |
Odetts had been buying gold bullion and rare coins for years. |
Одеттс покупал слитки и редкие монеты долгие годы. |
No. I went all over campus, but nobody wants to admit to buying drugs. |
Нет, я прошла по всему кампусу, но никто не признаётся, что покупал наркотики. |