| You can buy a ticket in restaurants and hotel of the complex. | Приобрести билет можна в ресторанах заведения и отеле. |
| That's the only place in the town where people can buy press though their number is scarce. | Это единственное место в городе, где население может приобрести прессу, хотя желающих мало. |
| Each adult visitor can truly appreciate the legendary taste of the drink, buy souvenirs. | Каждый совершеннолетний посетитель может по настоящему оценить вкусовые свойства легендарного напитка, приобрести сувениры. |
| Invitation to communion, you can buy in Torun, in many parts of the city, as well as przykościelnych kiosks. | Приглашение на общение, вы можете приобрести в Торуни, во многих частях города, а также przykościelnych киосков. |
| There are shops where you can buy souvenirs - tradition dictates that some of them bought godparents. | Есть магазины, где можно приобрести сувениры - традиция требует, чтобы некоторые из них купила крестными. |
| On ours site are presented the latest news of company, information about models that you can buy in our stores. | На нашем сайте представлены последние новости фирмы, информация по моделям которые можно приобрести в наших магазинах. |
| People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets. | Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и приобрести чай для супермаркетов. |
| At least let me buy you some decent furniture. | Ну хоть позволь мне приобрести для тебя приличную мебель. |
| So, you can buy stock in foster care. | То есть, можно приобрести акции опекунства. |
| You could buy a huge estate. | Ты бы мог приобрести громадное имение. |
| Your grandmother better buy herself a new TV tray. | Твоей бабушке лучше приобрести новый переносной столик. |
| Well, we can't buy unless we're sure. | Мы не можем приобрести дом, пока наверняка не выясним. |
| You can buy a lot for that. | За такие деньги можно многое приобрести. |
| That's all you can buy with the money you have. | За эти деньги - это всё, что вы можете приобрести. |
| For this reason, Cuba can buy insulin only from a European supplier, which considerably increases the cost of this product. | По этой причине Куба может приобрести инсулин лишь у европейского поставщика, что существенно увеличивает его стоимость. |
| 11.83 The Government provides a range of schemes to help people buy their own homes. | 11.83 Правительство предоставляет различные виды финансовой помощи лицам, желающим приобрести жилье в собственность. |
| The housing credit system aims at facilitating access to adequate housing for medium-income people, who can buy housing at the market price. | Система жилищного кредитования направлена на облегчение доступа к надлежащему жилищу для лиц со средними доходами, которые в состоянии приобрести жилье по рыночной цене. |
| You can't touch the stocks the big noise can, but what you can do is buy into a trust. | Фонды трогать нельзя, иначе шум поднимется, но вот что можно сделать - приобрести траст. |
| How do I buy Stardollars with a Gift Code? | Как мне приобрести Стар-доллары с помощью Подарочног... |
| Can I buy a CD of Gentoo Linux/PPC? | Могу ли я приобрести компакт-диск с Gentoo Linux/PPC? |
| You can either buy our package or choose Per Gig plan with CGI/Perl, PHP and MySQL options disabled. | У Вас есть возможность приобрести либо пакет либо выбрать Погигабайтный тариф, с отключенными опциями CGI/Perl, PHP и MySQL. |
| During your travels enters in stores you can buy unique items, including jewellery of rare beauty that you can wear or take home as gifts. | Во время Вашего путешествия вступает в магазинах вы можете приобрести уникальные элементы, в том числе ювелирных изделий редкой красоты, которые можно носить или взять домой в качестве подарков. |
| Where and how can I buy an e-ticket? | Где и как можно приобрести Электронный билет? |
| Readers could buy a kit of parts to build the Opticom LED Communicator from MITS for $15. | Читателям предлагалось приобрести комплект деталей для сборки «Светодиодный коммуникатор Оптиком» (Opticom LED Communicator) производства компании MITS за $15. |
| In our showroom, you can also buy home textiles - pillows, bedlinen, plaid blankets, bed covers. | В нашем салоне вы сможете приобрести и домашний текстиль - подушки, постельное белье, пледы, покрывала. |