Английский - русский
Перевод слова Buy
Вариант перевода Покупка

Примеры в контексте "Buy - Покупка"

Примеры: Buy - Покупка
[Buy N Large Gas] [Большая Покупка нефть]
[Buy N Large Bank] [Большая Покупка банк]
HOME VILLA PROPERTY Buy, sell, French property: Languedoc-Roussillon Hérault 25 kilometres from Montpellier in an authentic village. Дом вилла собственности Покупка продажа, недвижимость без посредников: Франции Лангедок-Руссильон Эро в 25 километрах от Монпелье в аутентичной деревне.
Buy a degree, much like you do a Lexus of a Louis Vuitton bag, to distinguish yourself from others. Покупка диплома похожа на покупку «Лексуса» или сумки от «Луи Виттон», они нужны, чтобы выделиться.
HOME VILLA PROPERTY Buy, sell, property in Canada Québec: Property lakeside waterway, two houses, a cottage 3 seasons. Дом вилла собственности Покупка Продажа недвижимости без посредников: Квебек Канада.
TIMESHARE Buy, sell, property: Belgium Property dating from 1850, renovated old brewery in part offers great opportunities professional or private, located in a village in a quiet street and near the ruins of a Cistercian abbey. Таймшер Покупка продажа, недвижимость без посредников: Бельгия Содственность 1850г, перестроенный старый пив.заводоткрывает дольшие возможности профессиональной или частной деятельности, расположенный в деревне в тихой улице и возле руин цистерцианского аббатства.
LUXUARY PRESTIGIOUS HOME Buy, sell, property in France: Old wine property located in the village of Serignan, 4 km from the sea and 300 m from the central square of the village. Люкс престиж Покупка Продажа недвижимостибез посредников: Франция. Собственность с виноградниками, находится в деревне Serignan, 4 км от моря и 300 м от местностной площади.
[Carguilo] When you buy anything, you're making a statement. Покупка чего-то - это высказывание в пользу чего-то.
It's buying votes, and Lavon Hayes does not buy votes. Это покупка голосов, а Левон Хейс не покупает голоса.
Then you buy the stock in my name, no-one will question that level of investment if it's from me. Тогда покупай акции на моё имя, никого не удивит покупка такого размаха, если она от моего лица.
A buy limit-on-open order is filled if the open price is lower, not filled if the open price is higher, and may or may not be filled if the open price is the same. Покупка limit-on-open заявки будет исполнена, если цена открытия ниже, и не выполнится если цена открытия выше, и может или не может быть выполнена, если цена открытия равна.
The Law "On the Privatization of State-Owned and Municipal Housing" provides for several housing privatization methods: purchasing of the property unit under a tenancy contract or purchasing at a privatization auction; the landowner may buy property at a public privatization auction. Закон "О приватизации государственного и муниципального жилья" предусматривает ряд способов приватизации жилья: выкуп жилья на основании договора аренды или покупка на приватизационном аукционе; землевладелец может купить имущество на открытом приватизационном аукционе.
Area of statistics: "Quantity of offers/demands"; "Quantity of goods/services" - sell, buy and business opportunities. Отображает статистические данные о количестве ДП/З в системе и количестве товаров/услуг по типам ДП/З - покупка, продажа, деловое сотрудничество.
During the period before the crisis you could easily go to a shop and buy a TV-set/a car or another good being sure that the purchase is for you of a greater value than the sum of money you have spent. В период до кризиса вы спокойно шли в магазин и покупали телевизор/автомобиль или другой товар, будучи уверенным, что покупка будет для вас более ценна, чем сумма денег, которую вы за нее отдаете.
When there are hundreds of different styles of jeans available, and you buy one that is disappointing, and you ask why, who's responsible? Однако если сотни различных фасонов джинсов доступны, вы покупаете одни и покупка вас разочаровывает вы вопрошаете: «Кто виноват?»
Last Time Buy: The model has been scheduled for obsolescence, but may still be purchased for a limited time. Завершение продаж: запланировано снятие модели микросхемы с производства, но в течение некоторого ограниченного времени покупка еще возможна.
Tripp Trapp has been awarded the "Best buy" award by Baby's Best Buy Magazine. Стульчик Tripp Trapp отмечен наградой «Лучшая покупка» журнала Baby's Best Buy.
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. Одна из самых когнитивно сложных задач для нас - покупка мебели.