And I'm too busy to meet someone. |
У меня слишком много дел, чтобы встречаться с кем-то. |
When it gets cold out there, we get busy. |
Когда на улице холодает, у нас появляется много дел. |
He's still not back, and we're really busy. |
Он ещё не вернулся, а у нас много дел. |
I've been busy with work and things and... |
У меня было много дел, работы... |
Well, we're all busy. |
Ну, у всех нас много дел. |
I've been busy but I'll soon be back at work. |
У меня было много дел, но я обещаю, что скоро появлюсь в "Кузнечике". |
I'm too busy to eat, Ma. |
Слишком много дел, чтобы есть, мам. |
The club's busy, I'd lose customers... |
В клубе много дел, я потеряю клиентов... |
But the shop keeps me very busy. |
Но у меня много дел в магазине. |
Work's just been busy, Showpony. |
На работе много дел, Красавица. |
He's busy volunteering at the Myanmar border |
Кеу сейчас на бирманской границе, у него там много дел. |
Well, you guys are busy. |
Ладно, у вас много дел. |
It was busy and I missed you. |
Много дел, и я скучала по тебе. |
I'm pretty busy these days. |
Вы знаете, сейчас у меня много дел. |
I've been really busy with school and stuff. |
Много дел в школе и все такое. |
You've been busy in here? |
У тебя тут было много дел? |
Well, I'm far too busy to be bothered with anything like that anyway, so... |
Но у меня слишком много дел? чтобы отвлекаться на эти вещи, так что... |
I'm busy, but I can handle it. |
У меня много дел, но я справляюсь. |
And you're a great tenant, but, I've been really busy with work. |
И ты просто прекрасный квартиросъемщик, но знаешь... у меня так много дел. |
He's the First Minister of Bajor... he's a very busy man. |
Он - первый министр Бэйджора... и у него очень много дел. |
I've gotten busy and won't be home for a while. |
У меня появилось много дел, и я не скоро вернусь домой. |
I'm not I really am busy |
Нет. У меня правда много дел. |
Now that we have established that one can leave from your busy schedule. |
Ладно. Раз мы это выяснили, я вас оставлю, у вас много дел, как я посмотрю. |
I been meaning to drop by, but we've been kind of busy. |
Я хотел зайти, но у нас было много дел. |
l thought I said I was busy. |
По-моему, я сказала, что у меня много дел. |