Busy - Занятый

Словосочетание
Перевод

to be busy with / in / at smth.
быть занятым

His children knew him as a continually busy, useful man of the world.
Для своих детей он был постоянно занятым, человеком, который всегда всем нужен.

busy as a beaver
очень занятой

the line is busy
линия занята

"text-muted">трудный /загруженный/ деньthe busy hours
часы пик

"text-muted">оживленная /людная/ улицаbusy idleness
показная суета

the busy world of men
суетный мир людской

Предложение
Перевод

A busy person like you remembering me.
Такой занятой человек, как ты, помнит обо мне.

Other national cultural centres are also busy establishing international contacts.
Активную работу в установлении международных контактов проводят и другие Национальные культурные центры.

All right, we were very busy discussing something else.
Пусть так, мы ведь тогда были очень заняты обсуждением чего-то другого.

Restaurants are usually very busy already popular terms.
Рестораны, как правило, очень заняты уже популярных терминов.

I told Tom you were busy.
Я сказала Тому, что ты был занят.

I wish we both weren't so busy.
Хотелось бы мне, чтобы мы обе не были так заняты.

I was too busy being cool.
Я был слишком занят, стараясь быть крутым.

I meant you keep my busy.
Я хотел сказать, что ты не даешь мне расслабиться.

And by "busy," I mean psychologically unstable.
И говоря "занята", я имею в виду, психологически нестабильна.

That happens when you're busy...
Такое случается, что и ты бываешь занят...

It must be keeping you busy.
Это, должно быть, отнимает у тебя много времени.

He was too busy stealing the baby.
Ну, полагаю, он был слишком занят похищением ребенка...

Everyone I've asked said they were busy tonight.
Все, кого я спрашивал, сказали, что заняты сегодня.

Actually, I'm really busy this week.
Вообще-то, Кларк, я на этой неделе очень занята.

I understand your uncle has kept you quite busy.
Ваш дядя, как я понимаю, занял вас большим количеством работы.

Rebecca was dying while you were busy praying.
Ребекка умирала, в то время когда вы были заняты молитвой.

Time flies when you're busy.
Да, время летит, когда чем-то занят.

You were too busy running around looking for people.
Ну, вы были слишком заняты, бегая повсюду в поисках людей.

Unless we're tired or busy.
Если только мы не устали или не заняты.

Sorry, but I'm busy tonight.
Ты меня не предупредила, поэтому извини, но сегодня я занят.