| It's pretty busy today. | Сегодня у нас много дел. |
| You're clearly very busy. | У тебя много дел. |
| Have you been busy today, father? | Много дел сегодня, отче? |
| I'm very, very busy. | Очень, очень много дел. |
| What, Angela too busy? | Что, у Анжелы много дел? |
| It was a busy morning. | Много дел было утром. |
| I'm sure you're very busy. | Уверена, что у тебя много дел. |
| I would have introduced myself sooner, but it's been so busy here. | Я должна была представиться раньше, но тут было много дел. |
| I'm pretty busy... so I'll be brief, Keiko. | У меня много дел, поэтому буду краткой, Кэйко. |
| Well, I have been rather busy. | Ну, у меня было много дел. |
| And I'm going to be very busy. | Но у меня теперь много дел, я буду занят. |
| Well... she's very busy. | Ну... у нее много дел. |
| I was a busy man in those days. | В те дни у меня было много дел. |
| Now, I'm very busy. | А теперь, у меня много дел. |
| But it's just been so crazy busy around here lately and... | Но здесь так много дел в последнее время и... |
| No, I've always been too busy, and with this weather... | Нет, у меня всегда много дел, а потом, эта погода... |
| I'm sure you're much too busy and I'll be chasing my tail. | У тебя наверняка много дел, а я буду вертеться как белка в колесе. |
| Agent Crawford, I'm a busy man. | Агент Джон Кроуфорд, у меня много дел |
| Introducing the report on the International Criminal Tribunal for Rwanda, he said that the biennium 2006-2007 would be a busy period owing to heightened judicial activity. | Внося на рассмотрение доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде, он говорит, что двухгодичный период 2006 - 2007 годов будет напряженным, так как в это время будет слушаться много дел. |
| I guess I'm trying to say that the farm keeps me very busy. | Я хочу объяснить, что у меня много дел... на ферме. |
| We note from the report that, during the period under consideration, the Trial Chambers and the Appeals Chamber were quite busy with the cases before them. | Мы отмечаем, что за рассматриваемый в докладе период на рассмотрении Судебной и Апелляционной камер находилось много дел. |
| Well, as I recall, we were a little bit busy that night. | Как я помню, той ночью у нас было много дел. |
| I know that you're very busy, but I don't - | Я понимаю, что у вас много дел, но я... |
| I'm so busy, and so many cases, so many homeless cases, which, I don't know why there are so many. | Я занята, много дел, и много дел по бездомным, и я не знаю, почему их так много. |
| I've been very busy. | У меня было много дел. |