| Whilst you've been sleeping, we've been busy. | Пока вы отдыхали, мы занимались делом. |
| Be keeping your lot busy if this goes pop. | Займи своих людей делом, если произойдёт взрыв. |
| All right, guys, let's split up into groups and get busy. | Ладно. Поделимся на группы и займемся делом. |
| And as you can see, we are terribly busy. | И, как видите, мы здесь занимаемся делом. |
| For me, keeping busy on the inside was a way to keep out of trouble. | Для меня, занятие делом в тюрьме было способом избегания проблем. |
| He wants to be useful, stay busy. | Он хочет быть полезным, заниматься делом. |
| I bought 5,000, so just get busy. | Здесь их пять тысяч, так что, займись делом. |
| You better get busy, Fred. | Тебе лучше занятся делом, Фред. |
| You have been busy, Mr. Greene. | Вы занимались делом, мистер Грин. |
| Well, let's get busy then, boss. | Ну, давайте займемся этим делом, босс. |
| All right, everyone, get busy! | Ладно, все, займитесь делом! |
| So the second pair of packers get busy, and Adam struggles with the basic reality. | Так что вторая пара упаковщиков занялась делом и Адам сражается с основой мироздания |
| Danny wants us to stay together and stay busy, so Cal and I thought it'd be a good idea to do the Sunday postmortem now, Friday night, which is now Saturday morning. | Денни попросил нас остаться здесь и заняться делом, так что Кэл и я решили перенести воскресный разбор полетов на вечер пятницы, который уже перешёл в утро субботы. |
| One drink, we went back to my place and got busy. | Мы немного выпили, пришли ко мне и занялись делом |
| NOTHING TO IT, LET'S GET BUSY. | Ничего сложного, давайте займемся делом. |
| LET'S GET BUSY, GET DOWN, LET'S DANCE. | Давайте займемся делом, опускаемся вниз, давайте отжигать. |
| Let's get busy, Hollywood! | Займёмся делом, Голливуд! |
| Now, let's get busy! | А сейчас займёмся делом! |
| But I have kept busy. | Но я занимался делом. |
| Let's just get busy already. | Давайте просто займемся делом. |
| Max and Logan getting busy? | Макс и Логан займутся делом? |
| I'll keep him busy. | Я займу его делом. |
| You better get busy. | Вы лучше займитесь делом. |
| I like to see my elves busy. | Хочу, чтобы мои эльфы были заняты делом. |
| No, I was busy on a case. | Нет, я была занята делом. |