Примеры в контексте "Busy - Дела"

Перевод

Busy

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Дела

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Busy — Дела

Look, we understand you're really busy.

Послушайте, мы понимаем, что у вас есть дела.
Mr. Thompson's busy, dear.

У мистера Томпсона дела, милый.
I've been busy at the hospital.

У меня были дела... в больнице.
We're kind of busy here, man.

У нас тут свои дела, друг.
Mom, I'm busy, Mom.

Мама, у меня дела, мам.
I couldn't call, I've been busy.

Я не мог, у меня были дела.
Our command believes misfits have merit, so, we keep busy.

Наше начальство верит, что у изгоев есть плюсы, так что дела будут.
I will tell Grandfather that you were very busy.

Я скажу дедушке, что у тебя дела.
Well, they did, but then something came up and now they're busy.

Да, они хотели, но потом у них возникли дела.
No, she's just busy.

Нет, просто у неё дела.
Your mother is busy in town and I have a problem at work.

У твоей мамы дела в городе, а я занят на работе.
Well, you've been a busy boy.

Что ж, без дела ты не сидишь.
Never too busy to see my mama.

Никакие дела не могут быть важнее тебя, мамочка.
I thought you were busy today.

Я думала, у тебя сегодня дела.
I trust you're keeping yourself busy, Mr. Elias.

Думаю, вы не сидите без дела, мистер Элайас.
He's busy with his boyfriend.

У него дела со своим парнем.
You can leave. I'm sure you're busy.

Можешь идти, у тебя наверно есть дела.
Too busy, my little darling.

У меня дела, куколка, дела.
But I am a busy man, so...

Но у меня есть дела, поэтому...
Let's go, before we start getting busy again.

Давайте, пока у нас снова не появились дела.
Never mind the tin dog, we're busy.

Забудьте про железную собаку, у нас дела!
Every time I've gotten near you for the last week, you found some reason to be busy.

Вот уже неделю, стоит мне подойти, как у тебя находятся срочные дела.
We've had a busy morning so anything that you could do to speed it up would be great.

Утром у нас дела, так, что если сможете как-то ускорить процесс, будет здорово.
But somehow, no matter how busy I was, I wasn't totally able to forget about Sebastian.

Каким-то чудом, несмотря на все дела, мне не удалось совсем забыть о Себастьяне.
I laid some major groundwork at my folks' Christmas party, but then I got busy - Didn't close the deal.

Я заложил некую серьезную основу на Рождественской вечеринки родителей, но потом у меня были дела... Сделка не состоялась.