Примеры в контексте "Businessmen - Предпринимателей"

Перевод

Примеры

Примеры: Businessmen — Предпринимателей

• Korean immigrants include small businessmen who have mainly set up garment manufacturing companies.

  Колония корейских иммигрантов состоит в основном из мелких предпринимателей, которые открыли здесь предприятия, ориентирующиеся преимущественно на продажу текстильных изделий.

• Foreigners, including journalists, businessmen and peacekeepers, have also been seized.

  Захватывают иностранных граждан, в том числе журналистов, предпринимателей и миротворцев.

• It is, therefore, obscurantist to accuse Ugandan businessmen of arms trafficking.

  Отсюда совершенно невежественно обвинять предпринимателей Уганды в торговле оружием.

• The Ministry of Economy and Labour has launched a series of training schemes for businessmen.

  Министерство экономики и труда проводит для предпринимателей ряд учебных мероприятий.

• Other businessmen said to be involved in the sugar trade are Bashir Rage and Musa Sudi Yalahow.

  Среди других предпринимателей, занимающихся торговлей сахаром, называют Башира Раге и Мусу Суди Ялахова.

• Some 30 to 40 border policemen blocked the entrance to the building and pushed back the businessmen who tried to enter.

  Примерно 30-40 пограничников перекрыли вход в здание и оттеснили предпринимателей, попытавшихся войти в него.

• Some 30 businessmen, politicians and military officers are the main beneficiaries of the arrangements.

  Главную выгоду от этих операций получают примерно 30 предпринимателей, политиков и военных.

• The Hema fill an important niche in the operation of the criminal enterprises as truck owners and businessmen.

  В качестве владельцев грузовиков и предпринимателей хема заполняют важную нишу в операциях преступных предприятий.

• Only in Temjasovo wood zone nine power-saw benches of private businessmen operate.

  Только в Темясовской лесной зоне действует девять пилорам частных предпринимателей.

• Pioli was visiting Lebanon with a delegation of businessmen of Lebanese origin.

  Пиоли посетил Ливан с делегацией предпринимателей ливанского происхождения.

• We are trying to convince the Italian businessmen to invest into Moldavian economy.

  Пытаемся убедить итальянских предпринимателей инвестировать в экономику Молдовы.

• With these monopolies, he was able to secure funding from businessmen and professional citizens in Philadelphia.

  С этой монополией он был в состоянии обеспечить финансирование от предпринимателей и других граждан крупнейшего города штата Филадельфии...

• It is planned to deprive businessmen licenses to their activity in the case of exposure of "unofficial" workers.

  Предпринимателей планируют лишать лицензий на их деятельность в случае выявления "неофициальных" работников.

• The recent improvement in the country's political climate has attracted an increasing number of businessmen and tourists.

  Недавнее улучшение политического климата в стране привлекает всё большее число иностранных туристов и предпринимателей.

• Basically, Tylco Invest does not apply any limitations when selecting the investment projects and propositions from businessmen are kindly welcome.

  В сущности Tylco Invest не применяет никаких ограничений при выборе инвестиционных проектов, и предложения предпринимателей с удовольствием принимаются.

• Tens of thousands of presumably innocent Russian businessmen sit in pretrial detention because security officials want to seize their companies.

  Десятки тысяч предположительно невинных российских предпринимателей сидят в СИЗО, потому что силовики хотят захватить их компании.

• Józef Adam was one of the first businessmen in Central Europe to introduce marketing on a large scale.

  Был одним из первых предпринимателей Центральной Европы, который проводил масштабную маркетинговую политику.

• And, more importantly, their system of blackmailing Basque businessmen was uncovered.

  И самое главное, раскрыта их система вымогательства у баскских предпринимателей.

• You know, Chauncey there are thousands of businessmen, large and small in your situation.

  Знаете, Чонси, тысячи предпринимателей, крупных и мелких... находятся в вашей ситуации.

• My plan for financial assistance to businessmen.

  Мой план финансовой поддержки для предпринимателей.

• The relationship between Commandant Jérôme and FEC, which includes some 80 local businessmen, is unscrupulous but lucrative.

  Отношения между командующим Жеромом и ФПК, в которую входят примерно 80 местных предпринимателей, беспринципны, но выгодны.

• The nationwide small-scale funding project provides training and advice for businessmen and business women working in micro- and small businesses.

  В рамках проекта финансирования развития малого предпринимательства в масштабах всей страны претворяется в жизнь программа подготовки кадров частных предпринимателей и руководителей малых предприятий.

• Helicopter pilots stayed in Hotel Africa, the hotel owned by one of the most influential businessmen in Liberia, Gus Kouwenhoven.

  Пилоты вертолетов останавливались в гостинице «Африка», принадлежащей одному из наиболее влиятельных предпринимателей в Либерии Гусу Каувенховену.

• Organization of release and distribution of thematic editions for young businessmen.

  Организация выпуска и распространения тематических изданий для молодых предпринимателей.

• Legal consultation of young businessmen will be carried out directly in special reception where on constant basis skilled lawyers will be work.

  Юридическая консультация молодых предпринимателей напрямую будет осуществляться в специальной приемной, где на постоянной основе будут работать опытные юристы.

Другие варианты перевода слова businessmen

• Бизнесменов
• Бизнесмены
• Предприниматели
• Бизнесменами
• Предпринимателями
• Бизнесменам
• Предпринимателям
• Бизнесмена
• Деловых людей
• Деловые люди
• Представителей деловых кругов
• Бизнесменах