| A company, trying to built a resort. | О компании, которая пытается построить курорт. |
| Guy I went to private school with wants a new house built. | Парень, с которым я учился в частной школе, хочет построить новый дом. |
| David Elster would have built their systems himself by hand. | Дэвиду Элстеру пришлось построить их системы самому, вручную. |
| Early men could not have conceived it, much less built it. | Древние не могли его придумать, а уж построить - тем более. |
| Ally thinks our mutual hate for each other is something to built on. | Элли думает, что из нашей взаимной ненависти можно что-то построить. |
| When they rescue him they see he's built two synagogues. | Пока его не спасли, он успел построить на острове две синагоги. |
| He could have built that lab anywhere, and the video link was untraceable. | Он мог построить лабораторию где угодно. А видеосвязь не отследить. |
| He would only have built a weapon of such scope for one reason. | Он мог построить оружие такого типа только по одной причине. |
| Nothing ever gets built if the materials aren't labeled properly. | Нельзя ничего построить, если не называть всё своими именами. |
| It is not built by sponsoring terrorism across borders. | Не построить его, покровительствуя трансграничному терроризму. |
| Democracy is built by peoples or by no one. | Демократию может построить только сам народ. |
| The atrocities must be stopped, the exodus stemmed and housing built before winter. | Необходимо положить конец зверствам, остановить массовое бегство людей и до наступления зимы построить жилье. |
| This mechanism can be easily built and is not expensive. | Этот механизм можно легко построить, и он носит недорогостоящий характер. |
| Thanks to that assistance, three houses had already been built. | Благодаря этой помощи, уже удалось построить три дома. |
| It couldn't have built a spacecraft. | Оно не могло построить космический корабль. |
| We just have to stop them from being built. | Нам нужно не дать их построить. |
| Remind me, Princess, to have a bridge built here. | Напомни мне, Принцесса, построить здесь мост. |
| And maybe we could've built something on that. | Мы могли бы построить кое-что на этом. |
| I could have built a better robot when I was five. | Я могла построить робота получше в пять лет. |
| We could have covered with asphalt the entire globe, dug the subway through to Vladivostok, built a staircase up to the Moon. | Ведь мы могли бы заасфальтировать весь земной шар, прорыть метро до Владивостока, лестницу построить до Луны. |
| Tell me, have you any theories on who might have built this church? | У вас есть соображения, кто мог построить эту церковь? |
| We could've built a new world together! | Вместе мы могли бы построить новый мир! |
| That doesn't mean they're going to get built. | Это не значит, что по ним можно что-то построить. |
| I should have built this thing 30 years - | Надо было его построить ещё 30 лет назад. |
| To get it built quickly, they'd hire anybody that could do the job. | Чтобы построить её как можно быстрей, им нужны были те, кто умеет это делать. |