You, too, bud. |
И тебе, дружище. |
Where you going, bud? |
Куда собрался, дружище? |
What do you say, bud? |
Так что скажешь, дружище? |
It's a tough life, bud. |
Жизнь не сахар, дружище. |
That's it, bud. |
Вот так, дружище. |
There you go, bud. |
Вот так, дружище. |
Yeesh. Tough luck, bud. |
Не повезло, дружище. |
How you doing, bud? |
Как дела, дружище? |
What bad luck for a T.O., bud. |
Не повезло, дружище. |
You understand, bud? |
Ты понял, дружище? |
It's okay, bud. |
Всё хорошо, дружище. |
All right, thanks, bud. |
Ладно, спасибо, дружище. |
Where are you, bud? |
Ты где, дружище? |
You got it, bud. |
Я тебе помогу, дружище. |
How are you doing there, bud? |
Ты как, дружище? |
You and me, bud. |
Ты и я, дружище. |
Thanks for the research, bud. |
Спасибо за исследование, дружище. |
All right, bud, all right. |
Хорошо, дружище, хорошо. |
You're dreaming, bud. |
Ты бредишь, дружище. |
Is he all right, bud? |
Ну как он, дружище? |
You fell asleep, bud. |
Ты уснул, дружище. |
All right, bud, do your thing. Search. |
Давай, дружище, ищи. |
How's school, bud? |
Как дела в школе, дружище? |
Good job, bud. |
Хорошо сработано, дружище. |
You did good, bud. |
Все будет хорошо, дружище. |