| X-23 appears in the Game Boy Advance version of X-Men: The Official Game as a boss. | Икс-23 является боссом в Game Boy Advance версии видеоигры «X-Men: The Official Game». |
| Since the sensors are inside the cartridge, the only way to play it on the Game Boy Player is to pick up and tilt the GameCube itself. | Поскольку датчики внутри картриджа, то единственный способ управления на Game Boy Player - поднять и наклонить приставку Nintendo GameCube на себя, одновременно используя геймпад, что является нецелесообразным. |
| ISBN 4-8401-0983-4 ISBN 4-8401-1302-5 The Fantastic Children video game was released for the Game Boy Advance on May 19, 2005 by Bandai. | Манга была собрана в 2 тома: ISBN 4-8401-0983-4 ISBN 4-8401-1302-5 Игра была выпущена для игровой консоли Game Boy Advance 19 мая 2005 года компанией Bandai. |
| The Game Boy Advance version of the game was ported to the Nintendo 3DS and Wii U via Nintendo's digital Virtual Console platform. | Версия Game Boy Advance была перевыпущена на приставках Nintendo 3DS и Wii U с помощью цифровой дистрибуции - платформы Virtual Console. |
| The game was to be remade for the Game Boy Color as Kirby's Dream Land 2 DX, but was cancelled. | Игра должна была быть переделана как Kirby's Dream Land 2 DX для выпуска на Game Boy Color, но впоследствии разработка была отменена. |
| In 2016, he starred alongside Michael Shannon in the western thriller Poor Boy, which premiered at the Tribeca Film Festival in April 2016. | В 2016 году снялся в фильме «Poor Boy» вместе с Майклом Шенноном, премьера которого состоялась в апреле на «Кинофестивале Трайбека». |
| That same year, Capcom released a Super NES game, also called Disney's Aladdin, which was ported to the Game Boy Advance in 2002. | В том же году Сарсом выпустили свою игру для Super Nintendo, также называемую Disney's Aladdin, которая была портирована на Game Boy Advance в 2002 году. |
| On November 3, 2006, the Raconteurs performed the song "Store Bought Bones" and the title track, "Broken Boy Soldier" on Later with Jools Holland. | З ноября 2006 the Raconteurs представили песню "Store Bought Bones" и заглавный трек "Broken Boy Soldier" на Later with Jools Holland. |
| After Romero climbed Mount Everest he and Katherine Blanc wrote a book The Boy Who Conquered Everest: The Jordan Romero Story. | После восхождения на Эверест Ромеро и Кэтрин Бланк написали книгу «Мальчик, который покорил Эверест: История Джордана Ромеро» (англ. The Boy Who Conquered Everest: The Jordan Romero Story). |
| Lloyd hired Bebe Daniels as a supporting actress in 1914; the two of them were involved romantically and were known as "The Boy" and "The Girl". | Он нанял Биби Даниелс на роль актрисы второго плана в 1914 году; между ними существовали романтические отношения, и они были известны публике как «Мальчик» и «Девочка» («The Boy», «The Girl»). |
| Nintendo has no plans to release this game, or any other Game Boy Advance game, to the general public in paid form on the 3DS. | Nintendo на данный момент не имеет планов по реализации этой игры, поэтому она и любая другая игра для Game Boy Advance представлена для широкой публики в платной форме. |
| San Francisco Rush 2049 is a racing video game developed by Atari Games and published by Midway Games for the arcade, Nintendo 64, Game Boy Color, and Dreamcast. | San Francisco Rush 2049 - гоночная видео-игра, разработанная Atari Games и изданная Midway Games для аркадных автоматов в 1999 году и Nintendo 64, Game Boy Color, Sega Dreamcast в 2000. |
| The first game in the long-running Super Robot Wars series is another early example of the genre, released for the Game Boy in 1991. | Первой игрой в первой успешной и длинной серии был Super Robot Wars вышедший для для Game Boy в 1991 и, таким образом, является ещё одним примером ранней игры этого жанра. |
| The SP is accompanied by the Nintendo DS (released in November 2004) and the Game Boy Micro (released in September 2005). | Производство SP происходит параллельно с производством Nintendo DS (выпущен в ноябре 2004) и Game Boy Micro (выпущен в сентябре 2005) - другими портативными консолями компании. |
| It was originally announced that the album's second single would be "Who's That Boy" featuring Dev, but it was later scrapped due to Dev's pregnancy. | Первоначально было объявлено, что вторым синглом в поддержку «Unbroken» станет композиция «Who's That Boy», которая была записана с Dev, но позже выбор был пересмотрен в связи с беременностью Dev. |
| (Instrumental)" Limited edition A DVD "Otakebi Boy Wao! | (Instrumental) DVD в комплекте лимитированного издания «А» «Otakebi Boy Wao!» |
| The company said that Diamond and Pearl would be able to communicate with Pokémon games for the Game Boy Advance, allowing players to transfer their Pokémon to the new games. | В компании сказали, что зато Diamond и Pearl получат совместимость с играми серии, выходившими на Game Boy Advance, а конкретно - игроки смогут переносить покемонов из старых игр в более новые. |
| Kirby's Pinball) "Kirby's Pinball Land for Game Boy". | «Пинбол Кирби») Данные выхода игры на сайте GameFAQs Kirby's Pinball Land for Game Boy (неопр.). |
| Nintendo released a version of the Game Boy Advance SP inspired by Rayquaza, with a green color and pictures of the Pokémon on the cover, in order to promote the release of Pokémon Emerald. | Nintendo также выпустила версию Game Boy Advance SP, воодушевлённая Рейквазой, зелёного цвета с изображениями покемона на покрытии, чтобы способствовать выпуску Pokémon Emerald. |
| The lead single and their debut single, "Duffle Bag Boy", became an urban hit single. | Нынешний сингл и дебютный сингл Duffle Bag Boy стали городским хитом. |
| Sachar has mentioned both his wife and daughter in his books; Carla was the inspiration for the counselor in There's a Boy in the Girls' Bathroom (1988), and Stanley's lawyer in Holes. | Карла была прототипом консультанта в книге There's a Boy in the Girls' Bathroom (1988), и юриста Стенли в Ямах. |
| Representatives from Namco revealed the first details of the game in March 2001, stating that the title would retain all of Klonoa's "general moves" from the console series on Nintendo's Game Boy Advance handheld. | Представители из Namco раскрыли первые детали игры в марте 2001 года, заявив, что название сохранит все «общие ходы» Клоноа из серии консолей на переносном устройстве Game Boy Advance от Nintendo. |
| Mom and Dad's distributor Modern Film Distributors sold over 45,000 copies of Man and Boy and Woman and Girl, written by Babb's wife, netting an estimated $31,000. | Картель Modern Film Distributors продал свыше 45 тыс. копий Man and Boy и Woman and Girl, написанных женой Бэбба, выручив приблизительно 31 тыс. дол. |
| The Nintendo GameCube The Microsoft Xbox The dominant handheld systems in 2001 were: Nintendo's Game Boy Color Additionally, Nintendo released the Game Boy Advance (GBA) in Japan on March 21 (in the U.S. on June 11 and Europe on June 22). | Nintendo GameCube Microsoft Xbox Доминирующая ручная игровая система 2001 года: Nintendo Game Boy Color Nintendo выпустила Game Boy Advance (GBA) в Японии 21 марта. |
| As Refenes described it, "Super Meat Boy Handheld is all the branding of Super Meat Boy, without the actual gameplay or art from Super all for ONLY A DOLLAR." timw (2008-04-21). | Описание выглядело следующим образом: «Super Meat Boy Handheld - это полноценный Super Meat Boy, но без геймплея или графики из Super Meat Boy... и это ВСЕГО ЗА ОДИН ДОЛЛАР». timw. |