| Boy! meaning waiter or servant. | Подзывая, "Бой!", имелся ввиду официант или слуга. |
| It's the sort of thing you learn in the boy scouts, except boy scouts rarely do it with a gun to their back. | Это из тех вещей, что вы узнаёте будучи бой скаутом, за исключением того, что редко бой скауты делают это под дулом пистолета. |
| Jackie Boy and Nick brag to this lad about locking Robin in the boot of Jackie Boy's car. | Джеки Бой и Ник хвастались, что заперли Робина в багажник машины Джеки, и это очень всех развеселило. |
| Your reward... for getting country boy to throw the fight! | Твоя награда за то, что позволил ему проиграть бой. |
| Baby boy, I'm going to give you $100 just to get in with Metro. | Я тебе даю сотню просто за то, что ты, выходишь на бой. |
| Like Johnny Boy I figure I give him all the breaks I can give him. | Потому что Джонни Бой дело в том что я больше не смогу давать ему отсрочки. |
| Four, five, Victor, Boy, Sam, six, seven. | Четыре, пять, Виктор, Бой, Сэм, шесть, семь. |
| Laquan Eversley. "Tall Boy." | Лакуан Эверсли. "Толл Бой". |
| So what do I do at Boy Kultur? | Что я делаю в "Бой Культуре"? |
| Boy, are you sure you blind? | Бой, ты, правда, не видишь? -Абсолютно ничего. |
| Jackie Boy was saying, "I'll let him out in a bit." | Джеки Бой сказал: "Я его потом выпущу". |
| So, really, you're a bit of a Del Boy. | Получается, что ты вроде Дэл Бой, притворяешься яппи? |
| And then Jackie Boy came back on his own, and I go, "How's Twister?" | А потом Джеки Бой пришел один, и я спросил: "Как там Твистер?" |
| Boy, you're not coming, are you? | Бой, вы же не с нами? |
| Rapper Boy Taye, why do you think you're here? | Рэппер Бой Тэй, как ты думаешь, почему ты здесь? |
| The Warriors also fought the Fantastic Four when Marvel Boy, who was under the Puppet Master's control, kidnapped the Puppet Master's daughter Alicia Masters. | Воины также сражались с Фантастической четверкой, когда Марвел Бой, который находился под контролем Кукольника, похитил дочь Кукольника Алисию Мастерс. |
| The team was compiled by writer/editor Tom DeFalco, consisting of the young superheroes Firestar, Marvel Boy, Namorita, Nova and Speedball, all of whom were once featured in solo series or were supporting characters in more established series. | Команда была составлена автором/ редактором Томом ДеФалько, состоящим из молодых супергероев как Огненная звезда, Марвел Бой, Нэморита, Нова и Спидбол, всех из которых когда-то показывали в сольных сериях комиксов или поддерживавших персонажей в более известных сериях. |
| and so was me purse, and our Keane's Game Boy! | И это было так: мой кошелек и Гейм Бой нашего Кина! |
| Why do I have a hard time Believing you were ever Boy Scout? | А почему ты думаешь, что я поверю, что ты был Бой Скаутом? |
| I was a boy scout. | Да ничего такого, я просто был бой скаутом. |
| What's the read, Billy boy? | Сколько там, Билли бой? |
| Now, come on, start trotting, boy. | Давай, наливай, бой. |
| Danny boy to the Doctor. | Дэнни Бой вызывает Доктора. |
| You like it, Jackie boy? | Тебе нравится, Джеки Бой? |
| And Jackie Boy comes back not long after, just Jackie Boy, not Nick, and he says they let Robin out of the boot of his car, he ran off like a scared cat, but the following day, Saturday, | Только Джеки Бой, без Ника, и сказал, что, когда выпустил Робина из багажника, тот убежал, как испуганный кот, но на следующий день, в субботу, Джеки Бой заявил, что его машину угнали. |