Примеры в контексте "Box - Гроб"
Перевод
Примеры
Примеры: Box — Гроб
-
When they slide that pine box through the back door and somebody has to identify it before they take it away.
Сперва протащат сосновый гроб через заднюю дверь потом кто-то должен будет опознать труп.
-
Pay for a box and a mortician and ship her back to Europe?
Оплатишь гроб и похороны, и отправишь ее назад в Европу, в Мухосранск?
-
! First they give you a black eye, next they'll put you in a black box!
Сначала они поставят тебе синяк, а потом уложат в гроб!
-
I mean, one thinks of it like being alive in a box, and one keeps forgetting to take into account the fact that one is dead... which should make all the difference... shouldn't it?
Ведь все равно воображая гроб думаешь о себе, как о живом, хотя на самом деле ты мертв В том то и разница
-
When they put you in that box barely bigger than a coffin remember how beautiful the music was tonight.
Когда тебя посадят в эту коробку, едва ли большую чем гроб помни, как прекрасна была музыка сегодня.
-
In Selbit's version a female assistant got into a wooden box that was similar in proportion to a coffin but slightly larger.
В версии Сэлбита женщина забиралась в деревянный ящик, который по пропорциям был похож на гроб, но чуть больше.
-
Box him and see he's buried.
Положи его в гроб и похорони.
-
Coffin implies wooden box.
Гроб подразумевает деревянную коробку.
-
And it's well documented that Ellen Ash set a box on Ash's coffin... a kind of sealed container.
Известно, что Эллен поставила в гроб мужа коробку. Закрытую шкатулку.
-
I must have waked up the whole neighbourhood, you know... was not closing the box, it was nailing the coffin.
Поэтому я пошел туда, не смотря на то, что шел дождь... я, должно быть, перебудил всех соседей, знаете... закрывать ящик, было как гроб заколачивать.
-
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.
-
I didn't march half way across the world to put Jerry back in his box for jumped-up spivs to end up running the show at home.
Я не для того прошёл строем полмира, загоняя фрицев в гроб, чтобы самоуверенные спекулянты в итоге правили балом у меня дома.
-
That sealed up said box good and tight.
Он слишком плотно обтягивал гроб.
Другие варианты перевода слова box
Все переводы слова boxСлово box в словаре
Box — Коробка
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом box
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово