| If anything is wrong with a safe in a few years, you would not find a company where you bought this safe or a service center indicated in the guarantee service coupon. | Ведь, если что-либо случится с сейфом через несколько лет, Вы можете и не найти фирму, у которой его покупали, либо сервисного центра, указанного на гарантийном талоне. |
| Now, the majority of Manya's customers who came back the next day bought that other car, the car they did not need, the car that cost far too much money. | Большинство клиентов Мани, возвращающихся на следующий день, покупали другой автомобиль, тот, который не был им нужен, стоивший слишком дорого. |
| I'd like to know if you have a customer file, or the name of the person who could have bought it. | Нет ли у вас случайно своей базы данных и фамилий последних клиентов, которые их покупали? |
| Then why did the Golden Lotus on Park Approach confirm that you bought a takeaway at 9:26pm? | Тогда почему в "Золотом лотосе" в Эпроуч Парке подтвердили, что вы покупали еду на вынос в 21:26. |
| So, can you just tell me what was going on in your head when you bought the beer? | Так что, не могли бы вы рассказать, что происходило у вас в голове, когда вы покупали для него пиво? |
| You bought and sold companies? | Значит, вы покупали и продавали целые компании? |
| You bought me some marbles! | Вы мне покупали шарики. |
| We bought some last year. | Мы покупали в прошлом году. |
| We haven't bought any recently. | Мы давно её не покупали. |
| We always bought these little hats. | Нам вечно покупали эти шляпки. |
| Have you ever bought a paperclip? | Вы когда-нибудь покупали скрепку? |
| In my life, I have been bought and sold. | Меня тоже покупали и продавали. |
| We bought you breakfast burritos. | Мы покупали тебе на завтрак буррито. |
| Some things we bought together. | Кое-что мы покупали вместе. |
| We just bought you a bed. | Мы недавно покупали тебе кровать. |
| You bought children's clothes. | Вы покупали там детскую одежду. |
| You guys ever bought a quarter ton before? | Четверть тонны раньше покупали? |
| Loser always bought the beer. | Проигравшие всегда покупали пиво. |
| (Roman) We pretended to be a couple, bought guns off the outlaws. | Мы притворялись парой, покупали оружие у грабителей. |
| Bought many a slurpee from her. | Мы часто покупали у нее газировку. |
| 50 quid is what we were short of when we bought this place. | Именно пятидесяи фунтов не хватало нам, когда мы покупали это место. |
| When they bought some tobacco at a store, they were noticed by Williamson County Deputy Sheriff A. W. Grimes. | Когда они покупали табак в магазине, они были замечены заместителем шерифа Грэймсом. |
| There have been cases where children were taken by force or bought from parents for meager sums and then adopted under the false pretense of lacking a family. | Были случаи, когда детей забирали силой или покупали у родителей за мизерные суммы, а затем усыновляли, ссылаясь на их якобы сиротское положение. |
| In some cases, US firms bought the banks, held on to them until Korea recovered, and then resold them, reaping billions in capital gains. | В некоторых случаях фирмы США покупали банки, переданные им на время восстановления Кореи, а затем перепродавали их, получая миллиардные прибыли. |
| A graveyard filled with all the stuff we bought because you told us you wanted to do something and then quit. | Кладбище битком набитое всем, что мы покупали тебе, когда ты хотела чем-то заниматься и бросала это. |