| Because, Aubrey, at every single table where you played and talked to the dealer about your husband, - you bought chips. | Потому что, Обри, за каждым столом, где вы играли и разговаривали с крупье о вашем муже, вы покупали фишки. |
| At Christmastime, have you ever bought somebody a crack gift? | Вы никогда не покупали подарок у наркомана на Рождество? |
| Enzo is quoted as being a bit disgusted with his customers that bought the street cars. | Говорят, что Энцо относился с некоторым отвращением к тем своим клиентам, которые покупали дорожные машины. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Мы испробовали все, смотрели все и все покупали. |
| Sometimes the money offered is as a result of a lottery for which you have never bought a ticket. | Иногда предлагаемые деньги являются выигрышем в лотерею, для участия в которой Вы не покупали билет. |
| By the end of the 1860s, Americans bought most of their clothing rather than making it themselves. | К концу 1860-х большинство американцев уже покупали готовую продукцию, а не шили сами. |
| We stole prescriptions or bought them... sold them, swapped them, forged them, photocopied them. | Мы крали рецепты или покупали их... продавали, меняли, подделывали, копировали. |
| I mean, when was the last time you bought some new glassware? | В смысле когда вы в последний раз покупали новую посуду? |
| So you bought your stocks based on what? | Выходит, вы покупали акции, основываясь на чем? |
| And you and Panko bought her drinks? | Ты и Панко покупали ей выпивку? |
| First time we bought clothes for our daughter, my wife had the same look on her face. | Когда мы впервые покупали одежду нашей дочке, у моей жены было такое же лицо. |
| They bought existing buildings, so they had to pay water rates, electricity bills, like real people do. | Они покупали существующие здания, а значит, они должны были оплачивать счета за воду и электричество, как делают обычные люди. |
| You guys ever bought a quarter ton before? | Или как? Четверть тонны раньше покупали? |
| In last Monday, in the afternoon, he bought strychnine to poison a dog? | В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку? |
| They bought 'em, fixed them up. I paid attention. | Они покупали их по дешёвке и чинили, а я наблюдала. |
| The group sells the product directly in the villages nearby, although some farmers from outside Saurashtra have also bought from them. | Группа продает свою продукцию непосредственно в расположенных поблизости деревнях, хотя некоторые фермеры за пределами Саураштры также покупали у них их продукцию. |
| That's why he bought them? | И они покупали их для этого? |
| In addition to lye, they bought - are you ready? | Помимо щёлочи, они покупали - вы готовы? |
| They're in here, and they make me kill people... good people who bought me lunch. | Они тут, они заставляют меня убивать... хороших людей, которые покупали мне обед. |
| Is it about those ice skates we never bought her? | Что это из-за коньков, которые мы ей никогда не покупали? |
| We bought the kettle together, remember? | Мы вместе покупали чайник, помнишь? |
| No, you just put a roof over his head, fed him, and bought him his clothes. | Нет, вы всего лишь обеспечили ему крышу над головой, кормили его и покупали ему одежду. |
| People who we've bought stuff from are sending in friends, or lawyers to find out how much we're selling these things for. | Люди, у которых мы покупали вещи, посылают друзей или адвокатов... чтобы выяснить, за сколько мы эти вещи продаем. |
| The girls asked themselves what they had to sell on the market- and so they sold it and bought designer clothes for the money. | Девочки спрашивали себя, что у них купят на рынке, И они это продавали, а на вырученные деньги покупали дизайнерскую одежду. |
| My ex-husband and I bought that for our future. | Мы с бывшим мужем покупали этот дом для нашего будущего. |